푸른섬 검은섬

불가리아의 소피아에 있는 아케데미 오브 아트에서 미술을 공부했다. 1967년부터 독일에서 거주하면서, 오랫동안 국제적인 광고 에이전시에서 일한 후, 어린이를 위한 그림책 작가로 활동 중이다. 그린 책으로 <푸른섬 검은섬>, <Moon Lake>, <Where the Moon Lives>, <The Train to Grandma's> 등이 있다.

1986년부터 독일 문학을 우리말로 옮기는 번역가로 활동하고 있다. 특히 생각을 넓히고, 재미있는 상상의 세계로 빠져들게 하는 책을 번역하는 것을 좋아한다. 그간 번역한 책으로는 『마법의 설탕 두 조각』,『오이 대왕』,『기차 할머니』 등 300여 권이 있다.