닌과 카린은 단짝 친구

어린 시절을 아프리카에서 보냈다. 1992년 작가 학교에서 글쓰기 수업을 들으며 문학의 세계에 빠져들었다. 1994년 시집으로 문단에 처음 등장하면서 본격적으로 작가 활동을 시작했다. 어린이책, 소설, 시집 등 다양한 장르의 책을 펴내며 덴마크 평단과 독자들에게 폭넓은 사랑을 받고 있다. 지은 책으로는 『친구에게 친구가 생겼어요』가 있다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업하고 번역가로 일하고 있다. 번역한 책으로는 《우리는 우주를 꿈꾼다》, 《엘 데포》, 《진짜 친구》, 《다정한 사람들은 어디에나》, 《전망 좋은 방》, 《컬러 퍼플》 등이 있고, 그중 《천국의 작은 새》로 2012년 유영번역상을 받았다.

여러 어린이책의 그림을 그렸다. 특히 여자아이의 눈으로 바라보는 세상을 사랑스럽고 다채롭게 표현해 낸다. 애니메이션과 텔레비전 프로그램, 영화 작업도 함께 하고 있다. 그린 책으로는 『친구에게 친구가 생겼어요』가 있다.