소피와 홀쭉이의 끝없는 여행

1934년 네덜란드 아른하임에서 태어났다. 제2차 세계대전 당시 연합군의 아른하임 탈환 작전이 실패하자 고향을 떠나야 했던 그녀는 전쟁과 유대인 학살 등에 대한 아픈 기억과 경험을 『아흐텐 숲속의 아이들 De kinderen van het Achtste Woud』에 승화시켜 네덜란드에서 가장 권위 있는 문학상인 ‘네덜란드 황금연필상’을 받았다. 『소피와 홀쭉이의 긑없는 여행』은 현실과 환상을 절묘하게 조합시키는 그녀의 작품 세계를 잘 보여 준다. 이 작품은 네덜란드 황금연필상과 독일 아동청소년 문학상을 받았으며, 미국, 영국, 독일, 일본 등 세계 여러 나라에 번역되어 소개되었다. 1994년에는 지금까지 써 온 전 작품에 대한 공로를 인정받아 ‘네덜란드 테오 타이센 문학상’을 받았다. 현재 스페인에 살면서 꾸준히 작품 활동을 하고 있다.

경기대학교 영어영문학과를 졸업하고, 독일 본 대학에서 영-독, 한-독 번역학 석사 과정과, 독일 자브뤼켄 대학에서 번역학 박사 과정을 공부했습니다. 지금은 독일 본 대학교 등에서 학생들을 가르치며, 어린이와 청소년을 위한 책의 번역가로 활동하고 있습니다. 《들어 볼래?,《내 인생 첫 캠프》,《무지개 물고기야, 엄마가 지켜 줄게》,《내 멋대로 꿈꾸는 연구소》등 많은 책을 한국어로 옮겼습니다.

1933년 인도네시아 자바 섬에서 태어나 네덜란드에서 활동하는 일러스트레이터다. 반둥 예술 학교를 졸업한 뒤 1956년 네덜란드로 와 암스테르담 응용미술학교에서 공부했다. 놀라울 만큼 섬세하고 자연스러운 동작의 캐릭터를 자랑하는 그는 만화가로도 활약했으며 현재는 어린이책 작업에만 전념하고 있다. 네덜란드 황금 붓상을 세 차례나 받았고, 실버 펜슬 상, 독일 아동청소년 문학상, 허트 질베런 펜세일 상을 수상했다.