머시의 신나는 토요일

화려한 수상 경력을 가지고 있는, 미국의 대표적인 아동 문학 작가입니다. 그녀는 『Because of Winn-Dixie』로 뉴베리 아너를 수상하며 이름을 알리기 시작했고, 『The Tiger Rising』으로 전미도서상(National Book Award)의 최종 후보에 올랐습니다. 그리고 판타지 문학 작품인 『The Tale of Despereaux』는 ‘미국 아동 문학에 가장 크게 기여한’ 작품이라는 평과 함께 뉴베리 메달을 수상하여 큰 인기몰이를 하였습니다. 또한 『The Miraculous Journey of Edward Tulane』으로 우수한 아동 문학에 수여하는 보스톤 글로브-혼 도서상(Boston Globe-Horn Book Award)을 받는 등 문학성을 여러 차례 검증 받고 있습니다.

경희대학교에서 국어국문학을 공부하고 지금은 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 주로 영미권 소설과 인문교양서, 아동문학을 우리말로 옮깁니다. 옮긴 책으로 『안녕, 우주』, 『어린 여우를 위한 무서운 이야기』, R. L. 스타인의 「구스범스」 시리즈, 앤드루 클레먼츠의 『말 안 하기 게임』를 비롯해 루이스 어드리크의 『그림자밟기』, 존 스칼지의 『조이 이야기』, 마이클 크라이튼의 『해적의 시대』, 팀 세버린의 「바이킹」 3부작, 패트릭 오브라이언의 『마스터 앤드 커맨더』 등이 있습니다. 지은 책으로 『맨날 말썽 대체로 심술 그래도 사랑해』가 있습니다.

지금껏 많은 어린이 책을 쓰고 삽화를 그렸다. 생동감이 가득하고 활기 넘치며 우스꽝스럽기도 한 이야기의 그림을 그리고 싶었다. 그래서 머시를 그리게 되었다고 한다. 지금은 미국 메인 주에 살고 있다. 작품으로는『마지 아저씨와 함께 바다로 Down to the Sea with Mr. Magee』와『내가 자동차를 만든다면 If I Built a Car』등이 있다.