필립의 마술피리

1941년 폴란드 리그니츠에서 태어났으며, 독일에서 영화연출과 문학을 공부했다. 현재 독일 포츠담에 살면서 주로 어린이와 청소년을 대상으로 책과 방송 시나리오를 쓰고, 영화를 만들고 있다. 옛 동독에서 문학 예술 국가 공로상을 받은 것을 비롯해 베를린 예술 아카데미 아동 도서상 및 영화 부문에서도 많은 상을 받아왔다. 펴낸 책으로는 <마법에 걸린 도둑>, <광고 기둥 속의 모리츠> 등이 있으며, <아프리카로 간 눈사람>, <일곱 개의 주근깨> 등 여러 작품이 영화로 만들어졌다.

한국에서 영문학을 공부하고, 독일에서 번역학 석사 과정을 마쳤다. 독일 본 대학과 HBRS 대학 등에서 학생들을 가르치며 번역가로 활동하고 있다. 『에밀』, 『당나귀 실베스터와 요술 조약돌』, 『아벨의 섬』 등을 우리말로 옮겼다.