아빠가 덤불이 되었을 때

네덜란드 헤이그에서 태어나 열세 살 무렵 벨기에로 이주했다. 대학에서 역사와 그래픽 아트를 전공했고, 소설가, 시인, 논픽션 작가, 일러스트레이터, 배우로 활동하는 등 장르를 가리지 않는 예술적 재능을 선보이고 있다. 1978년 첫 어린이책을 출간하며 두각을 드러낸 이후 수많은 문학상에 이름을 올리며 독자와 평단의 사랑을 받고 있다. 1988년 《내 이름은 데셰》로 독일 아동 문학상과 네덜란드 황금연필상을 받았으며, 1996년 발표한 《이프!-천사의 목소리》로 네덜란드 황금올빼미상을 받았다. 2002년에는 국제 안데르센상, 2006년에는 아스트리드 린드그렌상 후보에 오르기도 했다. 《아빠가 덤불이 되었을 때》는 네덜란드 독서진흥협회 좋은 어린이책으로 선정되며 작품성을 인정받았고, 영화로도 제작되어 많은 사랑을 받았다.

한국에서 영문학을 공부하고, 독일에서 번역학 석사 과정을 마쳤다. 독일 본 대학과 HBRS 대학 등에서 학생들을 가르치며 번역가로 활동하고 있다. 『에밀』, 『당나귀 실베스터와 요술 조약돌』, 『아벨의 섬』 등을 우리말로 옮겼다.