배틀로얄 11

중앙일보사에서 기자로 일했으며 지금은 다른 나라 소설을 우리말로 옮기고 있다. 하라 료의 《그리고 밤은 되살아난다》 《내가 죽인 소녀》 《천사들의 탐정》 《어리석은 자는 죽어야 한다》를 비롯해, 히가시노 게이고 《사소한 변화》, 미야베 미유키의 《낙원》, 가와이 간지의 《데드맨》 등을 옮겼다. 그 밖에도 오기와라 히로시, 아비코 다케마루, 유키 신이치로, 모리미 도미히코 등 다양한 작가의 작품을 우리말로 옮겼으며 에이드리언 코난 도일과 존 딕슨 카가 쓴 《셜록 홈즈 미공개 사건집》 등 영미권 작품도 우리말로 소개했다.

1969년 일본 효고현에서 태어나, 오사카대학 미학과를 졸업하고 니혼(日本)대학 통신교육 문리학부를 중퇴했다. 1991∼1996년까지 5년 간 가가와현의 지방지 시코쿠신문사에서 근무했다. 1999년 <배틀 로얄>로 데뷔했다.