저주의 혈맥

도쿄 스미다구 출신. 1992년 『히토마루 조복령』으로 소설가로 데뷔. 소설뿐 아니라 『대(大)에도 마방진』등, 풍수에 깊은 조예를 살린 필드워크 연구서나 에세이 등 다채로운 활동으로 주목을 모으고 있다.

대학에서 일어통역을 전공한 후 일본문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 <렌탈 마법사>, <우리집의 여우신령님>, <저주의 혈맥> 등이 있다.

이가라시 사츠키, 오오카와 나나세, 네코이 츠바키, 모코나의 여성 4명으로 이루어진 창작 집단. 1989년 「사우스」 제3호(신서관)에서 『성전-RG VEDA-』로 상업지 데뷔. 이후, 『도쿄 BABYLON』 『X』 『마법기사 레이어스』『카드캡터 사쿠라』 『ANGELIC LAYER』 『쵸비츠』 『츠바사-RESERVoir CHRoNiCLE-』 『xxxHOLIC』 『코바토.』 『GATE 7』 『드래그&드롭』 등 소녀지, 소년지, 청년지에서 작품을 발표. 애니메이션 『코드 기어스』 시리즈, 『뱅가드 over Dress』에서는 캐릭터 디자인 원안을, Production I.G와 CLAMP의 컬래버레이션 작품 『BLOOD-C 시리즈』, 자신들의 작품인 『카드캡터 사쿠라』에서는 시리즈 구성, 각본을 담당. 현재, 「나카요시」에서 『카드캡터 사쿠라 클리어 카드편』을 연재 중.