문학텍스트에서 영화텍스트로

- 머리말

각색 : 이론과 실제
Ⅰ. 소설에서 영화로의 각색
1. 소설이란 무엇인가?
2. 각색이란 무엇인가?
3. 각색의 세 가지 패러다임
(1) 충실한 각색 / (2) 다원적 각색 / (3) 변형적 각색
4. 문학이론과 각색이론
5. 앞으로의 연구방향

Ⅱ. 세 가지 패러다임의 사례
1. 충실한 각색
(1) 개별적 영화 : '파리대왕' / '나사의 회전' / '제인 에어'
(2) 텔레비전 미니 시리즈 : '전쟁과 평화' / '오만과 편견'
(3) 희곡 각색 : '햄릿'
2. 다원적 각색 : '메리 셸리의 프랑켄슈타인' / '광활한 사가소 바다'
3. 변형적 각색
(1) 단편소설과 변형적 각색 : '슬리피 할로우'
(2) 장편소설과 변형적 각색 : '프랑켄슈타인' / 클루리스

* 참고문헌


영미소설과 영화
Ⅰ. 소설과 영화 개혼
1. 영상시대와 문학
2. 소설과 영화 : 각색
(1) 각색의 역사와 현황
(2) 각색의 상업적, 예술적 의의
(3) 각색의 양태 및 성공요인

Ⅱ. 영국소설과 영화
ㅡ '배리린든' (Barry Lyndon)
ㅡ '노스페라투' (Nosferatu)와 '이자벨 아자니의 뱀파이어' (Nosferatu : Phantom der Nacht)
1. '노스페라투' (Nosferatu)
2. '이자벨 아자니의 뱀파이어' (Nosferatu : Phantom der Nacht)
ㅡ '자칼의 날' (The Day of the Jackal)

Ⅲ. 미국소설과 영화
ㅡ '대부1' (The Gadfather : Part Ⅱ)
ㅡ '의혹' (Presumed Innocent)
ㅡ '죽음보다 무서운 비밀' (Apt Pupil)

* 참고문헌


연극 텍스트에서 영화 텍스트로
Ⅰ. 연극과 영화 : 라이벌이가, 동반자인가
1. 역사적 고찰
2. 연극과 영화의 비교
(1) 공연 예술과 완성된 예술품
(2) 희곡과 시나리오
(3) 연극의 환상과 영화의 환상
(4) 연기
(5) 카메라 : 영화만의 특권
(6) 연출가와 감독
3. 연극에서 영화로 : 각색의 문제
4. 영상의 시대에 연극이 가야 할 길

Ⅱ. 셰익스피어의 영화화
ㅡ '오델로'
ㅡ '욕망이라는 이름의 전차

Ⅲ. 테네시 윌리엄즈와 영화
ㅡ '유리 동물원'
ㅡ '욕망이라는 이름의 전차'

Ⅳ. 연극과 각색
ㅡ 연극 '올리애나'와 영화각색본의 비교 연구
ㅡ 베스 헨리의 '마음의 범죄' : 연극과 영화의 비교 연구

* 참고문헌

- 찾아보기

소설과 영화가 서로 다를 수밖에 없는 것은 본질적인 표현방식의 차이에서 기인한 것이지 어떤 특정 매체가 가지는 내재적 결핍이나 오류 때문이 아닌 것이다. 이제는 두 학문 간의 반복적으로 지속되는 소모적 논쟁보다는 서로에게 유익한 건설적인 각색이론에 대한 논의를 꾸준히 모색하며 발전시켜 나가야 할 시점에 와 있다.

- 본문 p.33 중에서