지구가 100센티미터의 공이라면

일본 나고야에서 태어나 도쿄대학 대학원에서 천문학을 전공했다. 국립 천문대에서 별의 형성과정을 이론적으로 연구한 뒤 우주개발사업단을 거쳐 2001년부터 과학진흥사업단 '일본과학미래관'에서 일하고 있다.

이화여자대학교 신문방송학과를 졸업하고, 일본의 도쿄대학교 대학원에서 공부하였다. 대학 졸업 후 잡지사 기자로서 활동하였고, 유학시절에는 일본영화계를 취재하였다. 현재는 정치, 문화 등 다양한 사회 문제에 예리한 촉각을 곤두세우고, 전문번역가로서 다양한 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 현 하버드대학교 석좌교수로 미국무성 차관보로 일한 바 있는 조지프 나이가 핵개발의혹을 받고 있는 파키스탄에서 대량파괴무기를 수출하고 있다는 기밀을 접하고 핵시설의 파괴를 주장하는 펜타곤과 급파된 미국 특수부대의 활약상을 그린 국제 스파이 소설인 《Dirty Hands 더러운 손》을 비롯해 《코인록커 베이비스》, 《고흐의 증명》 등 많이 있다.

일러스트레이터, 그림책 작가. 도쿄에서 태어났다. 유년기를 오스트레일리아에서 보내고, 머더 구스 등을 읽으며 자랐다. 아오야마가쿠인 대학교 문학부 영미문학과를 졸업한 후, 프리랜서 일러스트레이터로 광고나 출판물 등의 제작에 참여해 왔다. 2001년경부터 기획에서 집필, 책 제작까지 아우르는 그림책 제작 활동을 시작했다. 2003년과 2004년 볼로냐 국제 그림책 원화전에 입선했으며, 입선작은 이탈리아, 프랑스 등의 도서관과 미술관에 소장되어 있다. 자연과학·어학·철학을 주제로, 독자가 직접 재구성해 볼 수 있는 ‘놀이하는 그림책’의 제작에 힘쓰고 있다. 개인전·그룹전도 활발하게 열고 있다. 지은 책으로 <우리는 어디로 와서 어디로 가는가>, <7가지 색깔을 담은 그림책> 등이 있다.