벌거벗은 모나리자

프랑스에서 가장 재능 있고 독특한 캐릭터의 만화가로 알려져 있다. 응용미술학교를 거쳐 당시 유명한 만화가, 조르주 피샤르 밑에서 문하생으로 일했으며, 1959년 '두라킨' 장군이란 독특한 캐릭터를 만들어내 만화가로 데뷔했다. 이후 수많은 작품을 출간했고 프랑스의 대표적인 만화잡지인 '필로트Pilot'에 연재한 '뤼브릭크-아-브락Rubrique-a-Brac(1970년)' 시리즈는 대중들에게 가장 많은 사랑을 받은 그의 대표작으로 손꼽힌다. 아스테릭스의 아버지 르네 고시니와 함께 <딩고도시에Les Dingodossiers>라는 만화에서 호흡을 맞춘 바 있으며 1991년 앙굴렘국제만화전시회에서 최고의 만화가로 뽑히기도 했다. 프랑스를 대표하는 만화잡지인 '플뤼드 글라시알Fluide Glacial'(현재 발간 중)과 '에코 데 사반느Echo des Savanes'(현재 발간 중)의 공동 창시자이기도 하다. 만화가 이외에도 시나리오 작가, 단편 애니메이션 제작, 젊은 만화가 발굴 등 전반적인 만화 발전에 온 삶을 바친 장인으로 평가받고 있다.

한국외국어대학교 불어교육과와 동 대학 통번역대학원을 졸업했다. 유럽 각국의 다양한 작가들을 국내에 소개하고 있으며, 도나토 카리시의 《속삭이는 자》 《이름 없는 자》 《미로 속 남자》 《영혼의 심판》 《안개 속 소녀》를 비롯하여, 안데슈 루슬룬드, 버리에 헬스트럼 콤비의 《비스트》 《쓰리 세컨즈》 《리뎀션》 《더 파더》 《더 선》, 프랑크 틸리에의 《죽은 자들의 방》, 에느 리일의 《송진》 등을 우리말로 옮겼다.