진짜 친구가 되는 법

1965년 가고시마 현에서 태생. 중앙미술학원 디자인과 졸업 후 그래픽 디자이너를 거쳐 현재 일러스트레이터 및 그림작가로 활동하고 있다. 1998년 제14회 ‘닛산 동화와 그림책의 그랑프리’ 그림책 부문 최우수상을 받았고 수상작 『리리』가 출간되어 1999년 제46회 산케이 아동출판문화상 닛본 방송상을 받았다. 주변에서 일어나는 일을 단순한 그림으로 재미있게 표현하여 인기를 얻고 있다. 작품으로 『진짜 친구가 되는 법』 『짜증은 전염균을 갖고 있어요』 등이 있다.

1977년 일본 오카야마현에서 태어난 재일 교포 3세로 책과 영화, 그리고 세상의 모든 ‘작품’을 사랑한다. 이화여자대학교 통역번역대학원 한일번역학과를 졸업하고, 고려대학교 문예창작학과 박사 과정을 수료했다. 일본어와 통역 및 번역을 강의하고 있다. 옮긴 책으로 『사자 혼자』, 『지하철 사자선』, 『한밤중의 화장실』 『샐러드 먹고 아자!』, 『느낌이 왔어!』 『똑똑하게 사는 법』, 『하늘 배달부 모몽 씨와 나뭇잎 우체국』 등이 있다.