The Waterway 물꼬

Writer and translator
Introduction
Supervisor

Ⅰ. First Part
A Woman With Spring
봄의 여인
A Wise Woman
현숙한 여인
Recollection
추억
A Throbbing Heart
설렘
No Echo - For the late Richard
하늘의 부름 - 故 리처드에게
A Canoe Journey
카누 여행
Dying To Lie
거짓말 컴플렉스
The Fireworks - the Night of Chicago
불꽃놀이 - 시카고의 밤
Road Signs
도로표지
Today
오늘
Hope
희망
The Scenery Ⅰ- Among Canadian Rockies
풍경 1 - 캐나다 로키 산경 중에
A Hill Path
언덕길
The Sleeping Bear Dune
슬립핑 베어 둔덕
LongingⅢ
그리움 3

Ⅱ. Second Part
On a Hill of Love and Hatred
애증의 언덕에
A Seesaw of Life
인생의 시소게임
Divine Being
신의 존재
Winter
겨울
At a Lake a Train Can't help Resting
기차도 멈춘 호숫가에
A Virgin Forest
원시림
Rumination
反芻반추
A Mother and A Tree
어머니와 나무
Truth
진실
The days in a dream are coming - Jeremiah:33:14
꿈속에 그 날을 보리니 - 예레미아 33장 14절
Moonlight on a Ship
선상의 달빛
The Uncertainty of Life
인생무상
The Water-way - Meditation
물꼬 - 명상
The Water-wayⅠ- Exodus of Poverty
물꼬 1 - 가난의 탈출
The Bowl in Mind
내 안의 그릇

Ⅲ. Third Part
Ivy
담쟁이
Forget-Me-Not
물망초
Long Wait Ⅱ
기다림 2
In a Dream
꿈결에서
Yoke of Greed
慾욕의 멍에여
Downtown, downtown
도시는, 도시는
On That Day
그 날에
Waiting Ⅰ
기다림 1
An Alien's Window
이방인의 창
A Frog's Resentment
개구리의 원망
A Gift in You
네 안의 재능
A Woman Weaving a Poem
시를 짓는 여인
My Birth Place
내 고향
Buffer Zone
완충지대
A Love Song of Moonlight - At the Lake of Paldang
달빛 연가 - 팔당호반

Ⅳ. Fourth Part
A Toadstool
독버섯
O, My Heart Leaps!
오, 가슴 떨림이여!
Before the Judge
심판자 앞에서
Stepping the Dead Leaves
낙엽을 밟으며
The Red Line
위험수위
The WaterwayⅢ - Dream of Reunification
물꼬 3 - 통일의 꿈
Recalling a Poem in the Sanasa Valley
'사나사' 계곡에 시심을 묻고
Farewell
작별
Love
사랑은
Chaos
혼돈
A Wheel of Life
생의 수레 바퀴
A Dot
점
A Panhandler
거지
Mining
채굴
The WaterwayⅤ - My Motto of Life
물꼬 5 - 인생의 좌표

Epilogue