30분에 읽는 제인 오스틴

- 옮긴이의 글

1. 우리는 왜 제인 오스틴을 읽는가?
여전히 타당성 있는
여성들의 무기, 아이러니
위대하면서도 재미있는 영미문학의 고전

2. 그녀의 작품에 다가가는 유용한 방법들
아이러니
자유간접화법
풍자

3. 베일에 둘러사인 신비한 소설가
베일에 싸인 인물
어린 시절과 교육
사랑과 이별, 그리고 다작의 시절
베스의 어두웠던 날들
청혼을 받다
초턴, 영감의 귀환
윈체스터 성당에 잠들다
화려한 부활

4. 19세기 영국 사회의 역동적인 풍경들
사회계급, 신분 상승의 꿈
1년 수입, 생활수준의 척도
장자상속과 한사상속
사교 무도회
결혼, 인생의 갈림길
여행
나폴레옹 전쟁
소설이 꽃피었던 시절
예절과 에티켓

5. 초기 작품들 속으로
<노생거 수도원>
<오만과 편견>
<분별과 감성>

6. 후기 작품들 속으로
두 가지 유형의 여주인공들
<분별과 감성>
<에마>
<설득>

7. 일상에 생명을 부여한 작가
그녀에게 쏟아진 소박한 찬사들
잊혀진 작가의 화려한 부활

8. 남성 중심 사회에서 울리는 여성의 목소리
마릴린 버틀러
엘리스테어 더크워스
구조주의와 포스트구조주의
오스틴에 대한 페미니즘적 접근
신역사주의
오스틴에 대해 더 알아야 할 것들

- 작가 연보
- 참고문헌
- 찾아보기

<오만과 편견>에는 영문학사상 가장 유명한 첫 문장들 중 하나가 나온다.

"재산깨나 있는 독신 남자에게 아내가 필요하다는 것은 누구나 인정하는 진리일 것이다."

소설의 시작인 이 첫 문장을 어떻게 이해해야 할까? 우선, 이 문장은 멋진 오스틴식 아이러니를 담고 있다. 겉으로 보이는 것이 진짜 의미는 아니다. 우리는 텍스트에 의문을 제기함으로써 아이러니(그리고 유머)를 뽑아 풀기 시작할 수 있다. 이것인 진리일까? 어떤 의미에서 "누구나 인정한다"는 걸까? 아내가 필요한 것은 돈 많은 독신 남자들 뿐인가? 가난한 남자는 어떤가? 이것이 진리도, 일반적인 관점도 아니라는 것은 금세 분명해진다. 오스틴이 이 주제를 발견시켜 나갈수록 이는 점점 더 명백해진다. -- 본문 63쪽에서