나는 자유다

캘리포니아의 샌와킨 골짜기에서 태어나, 어린 시절부터 샌와킨의 무더위를 피해 도서관을 찾곤 했습니다. 대학원 재학 중 교수의 격려로 글을 쓰기 시작했고, 지금은 미국 청소년 문학 베스트셀러 작가가 되었습니다. 그녀는 멕시코인 이민 노동자, 미국 서부시대의 대담한 여성들, 역사적인 콘서트, 쥐와 콩 등 소외되거나 숨겨진 소재를 찾아 다양한 작품을 써오고 있습니다. 지금까지 200만부 이상 팔린, 할머니의 실제 삶을 모델로 한 작품 <에스페란사의 골짜기(Esperanza Rising)>로 퓨라 벨프레상과 제인 애덤스 평화상을 수상했으며, <나는 자유다(Riding Freedom)>로 캘리포니아의 영리더 메달상, 윌라 청소년 문학상 그리고 다문화 문학 부문에서 버지니아 해밀턴 문학상 등 많은 상을 받았습니다.

1984년 대전에서 태어나 중학교 때 캐나다로 건너갔으며, 브리티시 컬럼비아대학교 영문학과를 졸업했다. 한국문학번역원의 번역가 과정을 거치며 문학 번역을 시작했다. 옮긴 책으로 『나는 자유다』, 『보물섬』, 『노인과 바다』, 『셜록 홈즈 걸작선』, 『위대한 개츠비』, 『이솝 우화』 등이 있다.

미국의 화가이자 작가. 무대 디자인 일을 배우겠다는 꿈을 품고 입학한 로드아일랜드 스쿨 오브 디자인(RISD)에 다닐 때는 어린이 그림책을 그리며 살게 될 줄은 상상도 못 했다고 한다. 하지만 졸업 후 뉴욕의 한 어린이 서점에서 일하는 동안 떠올린 첫 어린이 그림책 《후디니 상자》를 발표하며 어린이 그림책 작가로 데뷔했고, 대표작 《위고 카브레》와 《공룡을 사랑한 할아버지》로 해마다 가장 멋진 그림책에게 주는 칼데콧상을 두 번이나 받았다. 《위고 카브레》는 할리우드의 전설인 마틴 스콜세지 감독이 연출하고 아카데미 시상식에서 다섯 개의 상을 탄 영화 《휴고》를 통해서도 우리에게 소개되었다. 우리나라에 소개된 또 다른 대표 그림책으로는 《원더스트럭》, 《빅 트리》가 있다. 《원더스트럭》 또한 미국의 토드 헤인스 감독이 연출한 영화로도 볼 수 있다. 북 일러스트레이터로서는 《해리 포터 20주년 특별판》의 시리즈 표지와 《나는 자유다》, 《쉿! 인형들이 가출했어》, 《세상에서 제일 못된 인형》, 《꼬마 사업가 그레그》 등을 그렸다. 그 밖에도 어른 독자들을 위한 소설 집필, 영화·뮤지컬·발레 작품의 스토리 집필과 각색, 인형극 공연 등 꿈꾸던 다양한 분야에서 다재다능함을 뽐내며 노련하고 멋진 예술가의 삶을 살고 있다. 그의 책은 전 세계적으로 수많은 찬사를 받았으며 35개 이상의 언어로 번역되었다.