나는 제왕나비

미국 오리건주 포틀랜드에 살고 있습니다. 가족들과 함께 다양한 애완동물을 기르고 있습니다. 그중 고양이 비어트릭스는 이야기 속의 고양이와 달리 아무 때나 집 밖을 돌아다녀서 주인에게 혼쭐이 나기도 해요. 여러 권의 어린이 책을 썼으며, 대표작으로는 그린어스북 수상작인 《달빛을 따라 집으로》와 《나는 제왕나비》가 있습니다. 트위터 @deborahopkinson와 인스타그램 @Deborah_Hopkinson에서 데버라의 글과 사진을 확인할 수 있습니다.

서울대학교 사범대학 화학과를 졸업했다. 현재 과학 전문 번역가로 활동하고 있다. 2026년 《마침내 특이점이 시작된다》로 제43회 한국과학기술도서 번역상을 받았다. 옮긴 책으로는 《불안 세대》, 《10대를 위한 불안 세대》, 《사라진 스푼》, 《내 안의 유인원》, 《통제 불능》, 《x의 즐거움》, 《수학으로 생각하는 힘》, 《원자 스파이》, 《지도로 보는 지구의 역사》, 《오리진》, 《실험하는 고고학자》, 《카오스의 가장자리》 등이 있다.

따듯하면서도 섬세한 그림을 그려 왔어요. 마음속에 늘 바다를 향한 영원한 사랑을 품고 있어요. 그린 책으로 『나는 제왕나비』, 『우리 엄마는 외국인』이 있어요.