놀림감이 될 거야

2차 대전 중인 1943년 프랑스 쥐라 지방의 작은 마을에서 태어났다. 교사였던 부모님의 영향으로 교육대학에 진학해 교사 자격증을 받았다. 그 후, 대학원에서 역사학과 지리학을 전공하여 학위를 받았고, 졸업 후에는 중학교에서 학생들을 가르쳤다. 1980년경부터 어린이와 청소년을 위한 소설을 쓰기 시작해 지금까지 60여 편의 작품을 발표했다. 1990년에 출간한 『한나의 노래』로 다음 해인 1991년에 제네바 출판 박람회에서 앙팡테지 상을 받았다.

고려대학교 불어불문학과를 졸업하고 파리 소르본누벨대학에서 파스칼 키냐르 연구로 문학박사 학위를 받았다. 현재 고려대학교, 한국외국어대학교 통번역 대학원, 철학아카데미, 대안연구공동체 등에서 프랑스 문학 및 프랑스 역사와 문화, 번역학을 강의하고 있다. 옮긴 책으로 필리프 자코테의 『부재하는 형상들이 있는 풍경』, 파스칼 키냐르의 『심연들』 『세상의 모든 아침』 『성적인 밤』, 클로드 레비스트로스의 『달의 이면』 『오늘날의 토테미즘』 『레비스트로스의 인류학 강의』 『보다 듣다 읽다』, 오노레 드 발자크의 『공무원 생리학』 『기자 생리학』, 모리스 블랑쇼의 『우정』 등이 있다.