주룽지, 기자에 답하다

책머리에 9
역자 후기 11

제1부 전국인민대표대회 내외신 기자회견

제9기 전국인민대표대회 1차 회의 내외신 기자회견 (1998년 3월 19일) 23
제9기 전국인민대표대회 2차 회의 내외신 기자회견 (1999년 3월 15일) 35
제9기 전국인민대표대회 3차 회의 내외신 기자회견 (2000년 3월 15일) 48
제9기 전국인민대표대회 4차 회의 내외신 기자회견 (2001년 3월 15일) 64
제9기 전국인민대표대회 5차 회의 내외신 기자회견 (2002년 3월 15일) 84

제2부 외국기자 인터뷰

독일 《한델스블라트》 자이틀리츠 기자 인터뷰 (1993년 5월 6일) 99
미국 《비즈니스 위크》 기자 인터뷰 (1994년 1월 15일) 111
불가리아 《언론보》 기자 인터뷰 (1995년 11월 9일) 127
우루과이 《옵저버》 기자 인터뷰 (1996년 2월 3일) 137
미국 《월스트리트 저널》 발행인 피터 칸 부부 인터뷰 (1999년 4월 2일) 143
캐나다 《글로브 앤드 메일》 회장 겸 발행인 파킨슨 인터뷰 (1999년 4월 2일) 158
클린턴 미 대통령과의 공동기자회견 (1999년 4월 8일) 170
미국 공영방송 PBS 짐 레러 앵커 인터뷰 (1999년 4월 9일) 183
미국 CNN 우드러프 기자 인터뷰 (1999년 4월 13일) 192
스페인 EFE 통신사 곤잘로 사장 인터뷰 (2000년 6월 21일) 202
일본 경제학자 미야자키 이사무와 일본 NHK 앵커 구니야 히로코 인터뷰 212
(2000년 9월 21일)
한국 중앙일보사 홍석현 회장 인터뷰 (2000년 9월 21일) 223
일본 기자대표 공동 인터뷰 (2000년 10월 8일) 232
일본 TBS 방송 ‘국민과의 대화’에서의 인터뷰 (2000년 10월 14일) 241
도쿄에서 열린 기자회견 (2000년 10월 16일) 254
카자흐스탄 통신사 《카즈인폼》 기자 인터뷰 (2001년 8월 30일) 263
아일랜드 《아이리쉬 타임스》 기자 인터뷰 (2001년 8월 30일) 269
벨기에 《라 리브르 벨지끄》 인터뷰 (2001년 9월 6일) 281
독일 ARD 등 언론 3사 기자 공동 인터뷰 (2001년 10월 22일) 289
러시아 이타르타스 통신 키릴로프 베이징 지사장 인터뷰 (2002년 8월 21일) 296

제3부 해외순방 시 연설 및 질의응답

홍콩 ‘21세기 중국경제발전 고위급 심포지엄’ 연설 및 질의응답 (1997년 9월 22일) 305
미국 7단체 만찬회 연설 및 질의응답 (1999년 4월 9일) 318
미국 중부위원회 오찬회 연설 및 질의응답 (1999년 4월 12일) 332
뉴욕 경제클럽 만찬회 연설 및 질의응답 (1999년 4월 13일) 339
미국 매사추세츠 공과대학 연설 및 질의응답 (1999년 4월 14일) 350
필리핀 상공업계 오찬회 연설 및 질의응답 (1999년 11월 27일) 362
‘싱가포르 포럼’ 연설 및 질의응답 (1999년 11월 30일) 371
이탈리아 경제인연합회 연설 및 질의응답 (2000년 7월 6일) 386
유럽 경제인연합회와 벨기에 경제인협회 공동 환영회 연설 및 질의응답 391
(2000년 7월 11일)
파키스탄 상공업계 오찬회 연설 및 질의응답 (2001년 5월 12일) 398
아일랜드 상공업계 조찬회 연설 및 질의응답 (2001년 9월 4일) 405
러시아 상공업 과학기술계 오찬회 연설 및 질의응답 (2001년 9월 10일) 412
터키 이스탄불 상공업계 오찬회 연설 및 질의응답 (2002년 4월 19일) 419
이집트 카이로 상공업계 오찬회 연설 및 질의응답 (2002년 4월 21일) 428
프랑스 상공업계 환영회 연설 및 질의응답 (2002년 9월 27일) 434

제4부 홍콩기자 해외수행 인터뷰

영국에서 중국­영국 관계 등에 관한 인터뷰 (1998년 3월 31일~4월 1일) 449
미국에서 구위슈 선생과의 면담에 관한 인터뷰 (1999년 4월 9일) 453
싱가포르에서 주택제도개혁에 관한 인터뷰 (1999년 12월 1일) 455
벨기에에서 중국­유럽 협력과 미국 탄도미사일방어체계에 관한 인터뷰 457
(2000년 7월 10일~12일)
일본에서 중일 협력에 관한 인터뷰 (2000년 10월 16일) 461
한국에서 국제범죄 소탕과 금융위기에 관한 인터뷰 (2000년 10월 18일~22일) 463
싱가포르에서 ‘10+3’·‘10+1’및 중국 증권시장에 관한 인터뷰 (2000년 11월 23일~25일) 468
스리랑카에서 중국의 WTO 가입에 관한 인터뷰 (2001년 5월 18일) 478
태국에서 아시아 경제와 중국 서부대개발에 관한 인터뷰 (2001년 5월 19일~21일)
481
아일랜드에서 중국경제에 관한 인터뷰 (2001년 9월 3일~4일) 487
브루나이에서 중국과 아세안 협력에 관한 인터뷰 (2001년 11월 4일~6일) 491
방글라데시에서 중국­방글라데시 협력에 관한 인터뷰 (2002년 1월 11일~12일) 502
인도에서 중국­인도 관계에 관한 인터뷰 (2002년 1월 14일~18일) 506
터키에서 중국­터키 경제무역에 관한 인터뷰 (2002년 4월 15일~ 18일) 515
이집트에서 중국 경제상황 및 중국 기업의 ‘해외진출〔走出去〕’전략에 관한 인터뷰 (2002년 4월 20일~22일) 522
케냐에서 중국­케냐 협력과 환경보호에 관한 인터뷰 (2002년 4월 24일~26일) 526
남아프리카공화국에서 지속가능발전과 WTO가입이 중국에 미칠 영향에 관한 인터뷰
(2002년 8월 31일~9월 6일) 533
덴마크에서 아시아 유럽 정상회의에 관한 인터뷰 (2002년 9월 23일~25일) 541
프랑스에서 해외인재 영입에 관한 인터뷰 (2002년 9월 28일) 548
캄보디아에서 중국과 아세안 자유무역지대 건립 등에 관한 인터뷰 551
(2002년 11월 2일~3일)