프리메라리가 축구 베스트 2종 세트 - 전2권

포르투갈에서 활동 중인 축구 전문 기자이다. 1997년 포르투갈 기자 클럽에서 주는 ‘사이언스 리포트 어워드’(Science Report award)를 수상했고, 2002년에는 포르투갈 올림픽위원회에서 선정하는 ‘올해의 기자상’을 받았다. 현재 포르투갈의 유명 스포츠 채널인 ’Sport TV‘에 정기적으로 출연하고 있으며 해당 채널에서 가장 큰 프로그램인 ’Repor TV‘의 편집을 맡고 있다. 축구 관련 책을 지속적으로 집필하고 있는 그의 대표작으로는 《Mourinho - LOS Secretos De Su EXito》 《Biblia del Real Madrid》 《Biblia Do Benfica》 등이 있다.

한국외국어대학교 스페인어과와 동 대학 통번역대학원 한서과를 졸업했다. 현재 엔터스코리아에서 스페인어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『슈퍼우먼 슈퍼 발명가』 『화학이 정말 우리 세상을 바꿨다고?』 『팔로마의 유쾌한 임신 그림일기』 『FC 바르셀로나 바이블』 『레알 마드리드 바이블』 『학교 나무』 『페미니스트 프리다 칼로 이야기』 등이 있다.