나도 투표했어!

1962년에 미국 뉴욕에서 태어났어요. 그동안 《엄마 아빠는 똑같아》, 《고릴라 카센터》 등 150권이 넘는 어린이 책을 썼어요. 2002년에는 어린이 책을 전문으로 만드는 ‘움프(Oomf)’라는 회사를 세우고 운영하고 있어요.

인하대학교 영문과를 졸업하고 도쿄대학교 대학원에서 비교문학을 공부했다. 성균관대학교와 명지대학교에서 번역 이론을 강의했고, 현재 인하대학교 영어영문학과 초빙교수로 재직하면서 문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 《피그맨》으로 2012년 IBBY(국제아동청소년도서협의회) 어너리스트 번역 부문을 수상했다. 옮긴 책으로 《1984》, 《에덴의 동쪽》, 《뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새》, 《리브라》, 《아마존 최후의 부족》, 《휴먼 코미디》, 《침대》, 《어느 수학자의 변명》, 《골드바흐의 추측》, 《수학자의 공부》, 《어린 가정부 조앤》, 《첫사랑의 이름》, 《줄무늬 파자마를 입은 소년》, 《기적의 세기》, 《온 뷰티》, 《런던 NW》, 《월든》, 《위대한 개츠비》, 《인간 실격》, 《동물 농장》, 《북샵》 등이 있다.

1956년 프랑스 콜마르에서 태어나 스트라스부르 장식미술학교를 졸업한 뒤 일러스트레이터로 활발히 활동하며 300권이 넘는 책과 「뉴욕 타임스」, 「워싱턴 포스트」, 「타임」 등 여러 신문에 일러스트를 그렸습니다. 2005년 미국 일러스트레이터 협회에서 수여하는 금메달을 받았으며, 『나는 기다립니다···』로 2005년 바오바브상을, 『세상을 뒤흔든 31인의 바보들』로 2007년 볼로냐 라가치상을 받았습니다. 그린 책으로는 『나는 기다립니다…』, 『적』, 『돌 씹어 먹는 아이』, 『아빠와 나』, 『싸움에 관한 위대한 책』, 『엄마 씨앗 아빠 씨앗』 등이 있습니다.

서울대학교 사범대학 사회교육과를 졸업하고 같은 대학원에서 석·박사 학위를 받았어요. 한국사회과교육학회 부회장과 한국법교육학회 학회장, 교육부교육과정 심의위원, 재단법인 자녀안심하고 학교보내기 운동 국민재단 이사로 활동하면서 현재 서울대학교 사범대학 사회교육과에서 학생들을 가르치고 있어요.