사랑해 내 동생 로봇

M. P. 로버트슨은 형제자매가 없이 자랐어요. 엄마에게 남동생을 갖게 해 달라고 부탁했지만, 엄마는 “생각해 보자”라고만 했는데, 사실 그 말은 “안 돼”라는 뜻이었지요. 로버트슨은 현재 그림 작가인 아내 소피 윌리엄스와 두 아들 그리고 무엇이든 잘 물어뜯는 고양이 보리스와 함께 브래드포드 온 에이본에 살고 있어요. 로버트슨이 쓰고 그린 책으로 『알』, 『대단한 용 구출 작전』, 『용 유괴범』, 『용과 무시무시한 2인조』, 『하이로니머스 베츠와 별난 애완동물들』, 『용감한 브라이언』, 『모래성』, 『빅 풋과 먹이 사슬』이 있어요.

오랫동안 외국의 좋은 어린이 책을 찾아 우리말로 옮기고 소개하는 일을 하고 있습니다. 어린이들이 재미있게 읽을 수 있는 책을 쓰기도 합니다. 옮긴 책으로는 ‘머니 박스’ 시리즈, 『어둠 속 어딘가』, 『아기가 어떻게 만들어지는지에 대한 놀랍고도 진실한 이야기』, 『영어인가 화성어인가』, 『내 방 찾기 전쟁』, 『자유를 향한 탈출-베첼 가족의 대담한 동독 탈출기』 등이 있습니다.