불법자들

1965년 아일랜드의 남동 해안에 위치한 웩스퍼드에서 태어났다. 학교에서 접하게 된 해적 이야기에 흥미를 가지면서 글쓰기를 시작했다. 결혼 후에 아내와 함께 사우디아라비아, 튀니지, 이탈리아에서 일하면서 4년 정도를 보냈다. 첫 작품인 《베니와 오마》는 튀니지에서의 경험을 바탕으로 썼는데 출판 후 여러 언어로 번역되었다. 2001년에 진흙 인간과 지하 요정 사이의 흥미진진한 대결을 그린 《아르테미스 파울》 1권을 출간하면서 글쓰기에 매진하기 위해 교편생활을 그만두었다. 앤드류 던킨, 조반니 리가노와 함께 작업한 《불법자들》로 여러 상을 받았으며, 현재 아일랜드에서 아내, 그리고 두 자녀와 살고 있다.

픽션과 논픽션을 넘나들며 어린이 도서와 그래픽 노블, 성인 도서를 포함하여 80권이 넘는 책을 썼다. 여러 차례 상을 받았으며, 천만 부 이상의 판매 부수를 자랑한다. 《선데이 타임스》는 앤드류를 ‘그래픽 노블계의 거장’으로 평가했고, 앤드류는 이 표현을 먼 훗날 묘비에 새길 생각이다. 이야기하기, 차, 케이크를 사랑하며, 런던 템스강 근처에서 가족과 함께 살고 있다.

이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고, 미국 뉴욕주립대학교에서 교육학 석사 학위를 받았다. 현재 뉴욕에 거주하면서, 번역 에이전시 엔터스 코리아의 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 애니 짐머만의 『런던의 마음 치유 상담소』, 콜린 후버의 『베러티』, 크리스토퍼 엣지의 『앨비의 또 다른 세계를 찾아서』, 제임스 맥브라이드의 『어메이징 브루클린』, 버지니아 울프의 단편 소설을 엮은 『블루&그린』 등 다수가 있다.

이탈리아 화가로 그래픽 노블의 창조적인 선구자이다. 수많은 베스트셀러를 만들었고, 상도 많이 받았다. 오언 콜퍼의 책을 비롯해서 디즈니·픽사의 《인크레더블》 《캐리비안의 해적》 《엔칸토》 《버즈 라이트이어》를 그래픽 노블로 재구성했으며, ‘수선화’, ‘으스스한 과거’ 등의 시리즈를 작업했다. 지금은 이탈리아 코모에서 살고 있으며, 아름다운 호숫가에서 여유롭게 지낸다.