알프스 소녀 하이디

독문학자이자 번역가로 와세다대학교 문학학술원의 교수로 재직 중입니다. 《요한나의 기차여행》, 《바람에게 부탁했어》, 《책 읽어 주는 남자》, 《말테의 수기》, 《마그놀리아의 잠》 등을 번역했습니다.

일본어 번역가. 대학에서 일본학을 공부하고 현재 출판번역에이전시 글로하나와 함께 일본의 좋은 책을 국내에 소개하고 있다. 옮긴 책으로는 《달걀 마법사 토와》 《희망호의 신세계 탐험》, 〈과학 탐정 나조노 신지쓰〉 〈낙제마녀〉 시리즈 등이 있다.

유치원과 초등학교에서 17년간 현장 경험을 한 뒤, 현재 지바경제대학 단기대학부 어린이학과에서 학생들을 가르치고 있습니다. 주요 작품으로는 《양육의 고민 해결! 어린이의 마음을 움직이는 지도법 핸드북》, 「명작을 읽자! 읽자!」 시리즈, 「란도셀 명작」 시리즈 등이 있습니다.

1827년 스위스 취리히 근교 히르첼에서 태어났다. 아버지는 의사였고 어머니는 시인이었다. 마흔 넷의 늦은 나이에 첫 작품을 써 작가가 되었고, 《하이디》는 그로부터 9년 뒤 발표한 작품이다.《하이디》는 두 권으로 나누어져 발표됐는데, 1880년에 첫째 권 《하이디의 성장과 방랑의 시절》이 출판되어 큰 성공을 안겨 주었다. 1881년에 둘째 권 《하이디는 배운 것을 유익하게 사용한다》가 출판되어 많은 사람들의 관심을 불러일으켰다. 요한나 슈피리의 작품은 모두 알프스가 배경이다. 남편과 외아들을 병으로 잃게 된 요한나 슈피리는 1886년에 홀로 자신이 성장하는 걸 지켜봤던 알프스로 돌아가 작품에 전념하다가 1901년 75세의 나이로 그곳에서 눈을 감았다.