만화 서유기 4

서울에서 출생하여 한국외국어대학교 중국어과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 타이완 문학 연구로 박사 학위를 받았다. 중국학 연구공동체인 한성문화연구소(漢聲文化硏究所)를 운영하면서 중국 문학 및 인문저작 번역과 문학 교류 활동에 주력하고 있다. 중국 문화번역 관련 사이트인 CCTSS 고문, 《인민문학》 한국어판 총감 등의 직책을 맡고 있다. 『인민을 위해 복무하라』, 『사람의 목소리는 빛보다 멀리 간다』, 『고전의 배후』, 『방관시대의 사람들』, 『마르케스의 서재에서』등 140여 권의 중국 도서를 우리말로 옮겼다. 2016년 중국 신문광전총국에서 수여하는 ‘중화도서특수공헌상’을 수상했다.

중국의 실력있는 만화가들이 함께 모여 일하는 곳이다. 2001년 결성된 뒤 《큰머리탐정》, 《웃기는여덟신선》, 《신선학교》, 《만화 삼국지》, 《만화 수호전》 등의 만화 단행본 50여 권을 출간하였다. 또한 중국의 유명 만화잡지에 수십 편의 만화도 연재하였다. 자오펑 작업실의 작품들은 2008년 홍콩 국제만화페스티벌과 2009년 일본 교토 국제만화페스티벌에 출품되어 수상의 영광을 안았다. 2010년에는 우리나라 부천에서 열린 국제만화페스티벌에 초대받았다. 이 작업실의 주요 만화가인 자오펑과 샤오미탕은 2007년 말레이시아에서 열린 만화카니발에 귀빈으로 초청받은 바 있으며, 해외 심사위원을 맡기도 했다. 지금까지 뛰어난 만화작품을 창작하여 ‘전국도시도서상’, ‘CCTV 창작애니메이션’ 기념상, ‘황금용상’ 이야기만화상, ‘중국만화상’ 우수장편만화상을 받았다.

자 여충(汝忠), 호 사양산인(射陽山人). 산양(山陽:江蘇省 淮安) 출생. 중국 4대기서(四大奇書)의 하나인 《서유기(西遊記)》의 작자다. 그의 글은 청아유려(淸雅流麗)하면서도 풍격이 있고, 해학성이 강한 잡기(雜記)로 유명하다. 과거시험을 여러 번 응시하여으나 합격하지 못하고, 50세를 지나서야 겨우 현승(縣丞)에 임명되었다. 7년 동안의 관리생활을 청산하고 고향에 돌아와 시와 술로 여생을 보냈다. 주요저서에 《우현지서(禹縣志序)》 《사양산인존고(射陽山人存稿)》 등이 있다.