하루키 문학은 언어의 음악이다

추천의 말｜무라카미 하루키, 언어로 쓰인 음악 - 권택영
책을 읽기 전에
발음과 이름 순서

1. 서장｜하루키의 삶과 문학에 중심이 되는 음악
세월이 가도 나이를 안 먹는 「1963년. 1982년의 아파네마 아가씨」

2. 작품 속에 드리운 하루키 사생활의 그림자
다진 양파와 조각난 소설
처녀작 <바람의 노래를 들어라>의 실험

3. 하루키만이 쓸 수 있는 '슬프고, 달콤하고, 재미있고, 탐색하지 못한 인간관계'의 작품세계
<1973년 핀볼>과 '다른' 세계
소설을 쓰려고 애쓰는 작가의 「가난한 아주머니 이야기」
기억의 조각으로 이루어진 <중국행 슬로 보트>
짤막하고 황당하고 달콤쌉싸래한 이야기, <캥거루 구경하기 좋은 날씨>

4. 재즈 클럽 팔고 전업 작가로 변신 후의 창작 의욕
<양을 쫓는 모험>의 환상, 우연, 정화

5. 대작을 향한 서곡
어렴풋한 빛과 현실의 단편들 - 「반딧불이」, 「헛간을 태우다」
사실과 허구의 위장술, <회전목마의 데드 히트>

6. '나'라는 뜻의 '와타시'와 '보쿠'의 차이
일각수와 두 세계의 간극을 그린 <세계의 끝과 하드보일드 원더랜드>

7. 바그너 서곡과 모던 키친
해저 화산의 폭발과 「빵 가게 재습격」
유머와 날카로운 패러디 작품들

8. 팝 멜로디 같은 <상실의 시대>
꼭 껴안아 주고 싶게 귀여운 <해 뜨는 집>
공개된 비밀 편지 같은 <노르웨이의 숲(상실의 시대)>

9. 다른 음악에 맞추어 춤추기
내면의 리듬앤드블루스 - <댄스 댄스 댄스>
유령과 공포의 무대가 된
시대의 아픔을 그린 「토니 다키타니」

10. 여행의 즐거움과 글쓰기의 즐거움
중년의 위기가 담긴 <국경의 남쪽 태양의 서쪽>

11. '도둑 까치' 서곡이 도입된 <태엽 감는 새>
노벨 문학상 수상자가 격찬한 <태엽 감는 새>

12. 작품세계에 도입된 사회성, 대지의 리듬
가스 테러 사건을 소재로 한 논픽션, <언더그라운드>
사실 혹은 허구의 소설, <렉싱턴의 유령>
재즈로 쓴 사랑 이야기, <스푸트니크의 연인>
'그'의 시점에서 풀어나간 일상과 대지진, <신의 아이들은 모두 춤춘다>

13. 예순넷이 되면 댄서와 결혼하고……?

부록 - 하루키 작품 번역에 대한 노트
역자의 말 - 팬을 위한 작가론, 보통 독자를 위한 문학론

1978년 4월 어느날, 갑자기 소설이 쓰고 싶어졌습니다. 그날이 뚜렷이 기억납니다. 그날 오후 야구를 보러 가, 외야쪽 스탠드에 앉아서 맥주를 마시고 있었습니다. 제가 좋아하는 팀은 야쿠르트 스왈로스였습니다. 히로시마 카프스와의 경기였습니다. 스왈로스의 1회말 첫 타자는 미국인 데이브 힐턴이었습니다. ...어쨌든 그는 그날 첫 볼을 외야 2루타로 쳐냈습니다. 그리고 바로 그때 문득, 소설을 쓸 수 있겠다는 생각이 들었습니다. 그건 갑작스러운 계시 같았습니다. 이유도 설명할 방법도 없습니다.