미안해요

아동문학작가. 1961년 일본 도쿠시마에서 태어나 나루토시에서 살고 있습니다. 초등학교 교사, 일본 나루토 시립도서관 부관장을 거쳐 지금은 아동 문학을 창작하면서 강연 활동을 활발히 하고 있습니다. 그림책 『혼나지 않게 해 주세요』로 제2회 일본 국제아동도서평의회 배리어 프리 부문에서 수상했습니다. 교과서 게재 작품을 비롯, 200여 저작은 해외에서도 폭넓게 읽히고 있습니다. 우리나라에 출간된 작품으로는 『진짜 친구』 『포기하지 마』 『도우니까 행복해!』 『미안해요』 『생글생글 바이러스』 『내가 잘하는 건 뭘까』 등이 있습니다.

1977년 일본 오카야마현에서 태어난 재일 교포 3세로 책과 영화, 그리고 세상의 모든 ‘작품’을 사랑한다. 이화여자대학교 통역번역대학원 한일번역학과를 졸업하고, 고려대학교 문예창작학과 박사 과정을 수료했다. 일본어와 통역 및 번역을 강의하고 있다. 옮긴 책으로 『사자 혼자』, 『지하철 사자선』, 『한밤중의 화장실』 『샐러드 먹고 아자!』, 『느낌이 왔어!』 『똑똑하게 사는 법』, 『하늘 배달부 모몽 씨와 나뭇잎 우체국』 등이 있다.

1953년 일본 아키타현에서 태어나 지금은 이바라키현에 살고 있습니다. 일본화를 배운 뒤 광고 디자인 업계에서 일했습니다. 일러스트레이터로 활동하다가 그림책 작가가 되었습니다. 그림책으로 『조금만』 『미안해요』 『빨리 돌아와요』 『창문에서 들어온 선물』 『아빠와 내가 찾는 것』 등이 있습니다.