보테

위베르 불라르Hubert Boulard는 판타지 그래픽노블 『키마이라 부족Le Clan des Chimeres』(쉬로Suro 그림, 코르베랑Corbeyran 글 / 전6권, 2001-2007)과 『리얼리티 쇼Reality show』(포르셀Porcel 그림, 모르방Morvan 글 / 전5권, 2004-2009)의 컬러리스트로 데뷔했다. 에르베 탕크렐Herve Tanquerelle이 그린 『어느 연금술사의 유산Le Legsde l'Alchimiste』 1권(2002)을 발표하면서 그래픽노블 작가로서의 활동도 시작한 뒤, 여러 그래픽노블 화가들과 함께 『어느 연금술사의 유산』(전5권, 2002-2007)을 이어갔다. 특히 위베르가 글을 쓰고 장짐Zanzim이 그림을 그린 몽환적 그래픽노블 『푸른 눈Les Yeux verts』(1권 『괴물들의 예의La Politesse des monstres』, 2002 / 2권 『지옥의 중심Capitale des enfers』, 2004)이 독자들의 사랑을 받았다.

아주대학교와 서울대학교대학원에서 프랑스 문학을 공부했으며, 파리3대학에서 박사학위를 받았다. 이후 전문 번역가로 활동한다. 옮긴 책으로 르죈의 『자서전의 규약』, 라클로의 『위험한 관계』, 졸라의 『아소무아르』, 유르스나르의 『알렉시?은총의 일격』, 알베르 코엔의 『주군의 여인』, 뒤라스의 『태평양을 막는 제방』, 『물질적 삶』, 프루스트의 『질투의 끝』, 『알 수 없는 발신자』, 미숑의 『사소한 삶』, 시몬 베유의 『중력과 은총』 등이 있다.

마리 폼퓌, 세바스티엥 코세가 함께하는 부부 일러스트레이터 팀이다. 그림을 그린 책으로 뉴욕 타임스 베스트셀러 《말랄라의 마술 연필》과 <페어런츠> 매거진 선정 ‘2018 베스트 픽쳐 북 챔피언’ 상을 받은 《혼자가 아니야 바네사》 등이 있다.