학급 혁명

1943년 오사카 제일사범을 졸업하고 오사카에서 초등학교에 근무하다가, 5년 후 효고현의 오지촌 초등학교로 전임하여 1학년 담임을 맡으면서 자신의 교육경험을 토대로 학급 혁명에 실린 글들을 쓰기 시작했다. 1955년에 학급혁명을 출판하여 마이니치 출판문학상을 받았으며 이어 제 4회 쟈니오카상을 수상했다.

서강대학교 국어국문학과를 졸업하고 한양대학교 일어일문학과 박사 과정을 마쳤다. 현재 전문 일한 번역가 및 통역가로 활동 중이다. 역서로는 《태양은 움직이지 않는다》, 《하자키 목련 빌라의 살인》, 《밤은 짧아 걸어 아가씨야》, 《거울 속 외딴 섬》, 《보리밟기 쿠체》, 《반딧불이의 무덤》, 《매리지 블루》, 《명탐정 홈즈걸의 책장》, 《명탐정 홈즈걸의 사라진 원고지》, 《비 그친 오후의 헌책방》, 《수화로 말해요》, 《소리나는 모래 위를 걷는 개》, 《하노이의 탑》, 《열심히 하지 않습니다》 등이 있다.