중국 현대문학과의 만남

- 중국현대문학.문화 시리즈를 내며 : 한국 중국현대문학학회
- 중국현대문학과의 아름다운 만남을 위하여 : 임춘성

1부 중국현대문학사의 큰 흐름
근대 전환기의 중국문학 / 민정기
5?4 문학혁명과 신문학의 탄생 / 홍석표
좌련 함대의 출범에서 좌초까지 / 조성환
항일전쟁 속에서 피어난 리얼리즘 문학 / 백영길
혁명 속의 또 하나의 혁명 - 사회주의 시기의 문학 / 성근제
이데올로기를 넘어 포스트 시대로 - 신시기 문학 / 김언하, 이정훈
주변부 의식에서 주체 의식으로 - 타이완문학과 홍콩문학 / 박재우

2부 중국현대문학의 갈래
20세기 중국 시의 길 찾기 / 김용운
문예와 정치의 변주곡, 현대소설 / 이주노
지식인과 대중의 연결고리, 현대산문 / 유영하
새로운 연극의 발견과 변용 / 배연희

3부 중국현대문학의 거장들
투창을 치켜든 고독한 전사, 루쉰 / 서광덕
자서전체 소설의 선구자, 위다푸 / 강경구
고독한 근대적 자유인, 저우쭤런 / 김미정
중국 최고의 로맨티스트, 쉬즈모 / 정성은
두려움 없이 비상한 여성주의 작가, 딩링 / 김미란
대지와 태양을 노래한 시인, 아이칭 / 박남용
현실과 문학 사이를 서성인 무정부주의자, 바진 / 조홍선
이데올로기 사막에서 인성을 추구한 이단아, 선충원 / 임향섭
중국현대희곡의 대부, 차오위 / 박노종
좌익 문예이론가 후펑의 희망과 절망 / 노정은
중국의 솔제니친, 베이다오_정우광
인생의 명랑한 항해를 꿈꾸는 중국 문단의 거목, 왕멍 / 장윤선
황량한 도시를 배회한 상하이 작가, 장아이링 / 전윤희
슬픈 기억의 자화상을 넘어선 작가, 자핑와 / 조영현
악동에서 우상으로, 왕숴 / 김경남
현실과 영혼의 경계를 갈마든 작가, 가오싱젠 / 이정인
무협으로 중국을 상상하다, 진융 / 유경철
냉전의 잔해 속에서 고뇌한 지식인, 천잉전 / 주재희
상상과 현실 속의 고향을 노래한 타이완 시인, 위광중 / 김상호

- 에필로그 : 동아시아.중국.한국의 근현대 / 임춘성
- 글쓴이 소개

중국현대문학은 세계문학사의 맥락에서는 제3세계문학에 속하는 주변부 문학이고, 한국문학의 상황에 비추어보면 비주류 문학이다. 이런 상황에서 중문학도는 본업뿐만 아니라 중심부와 주류에도 관심을 가질 수밖에 없다. 나아가 문사철(文史哲)을 근간으로 하는 중국에 대한 공부[Sinology] 또한 게을리 할 수 없다. 이들 공부는 한편으로 버거운 일이지만, 그 과정을 통해 동서와 고금을 아우르는 총체적 관점을 가지는 기회가 될 수 있다.

한국이라는 현실은 중문학도에게 발을 딛고 있는 기반인 동시에 발목을 죄는 족쇄이기도 하다. 한국의 현실에 입각할 때 중국인이 보지 못하는 측면을 볼 수 있고 그것을 한국적 특수성으로 살려나갈 수 있는 반면, 그것을 고집하다 보면 중국적 특수성과 문학적 보편성을 간과하는 어리석음을 범할 수도 있기 때문이다. 민족문학이 세계문학과 만나는 길은 멀고 험하다. 특히 서유럽 문학이 독판쳐온 20세기까지의 세계문학사에서 기타 지역의 문학은 구색을 갖추는 의미 이상의 주목을 받기 어려웠다. 동아시아라는 시좌(視座)는 이런 문제들을 해결하기 위한 고민의 발로다.

- 에필로그 '동아시아, 중국, 한국의 근현대' 중에서