36편의 드라마로 읽는 한국어 / 한국사회

PART 01 드라마에 나타난 한국인의 정서와 사상
01 멜로드라마로 읽는 한국인의 사랑
인류애 실천의 최전선에서 꽃 피운 사랑 <태양의 후예> …23
불륜으로 역설하는 위로와 공감의 사랑 <공항 가는 길> …26
헌신적 사랑과 배신 그리고 치명적 사랑 <비밀> …29
아픔을 공유하고 치유하는 따뜻한 사랑 <닥터스> …32
억압된 자아를 자각시키는 열정적 사랑 <밀회> …35
존재의 조건을 탐색하는 철학적 사랑 <천일의 약속> …38

02 로맨틱코미디드라마로 읽는 한국인의 웃음
열정과 도전정신이 아름다운 청춘보고서 <역도요정 김복주> …43
내면의 아름다움에 대한 뒤늦은 깨달음 <그녀는 예뻤다> …46
달콤하면서도 쌉쌀한 초코레트 같은 인생 <프로듀사> …49
악의 무리를 무찌르는 사랑스러운 여자의 괴력 <힘 쎈 여자 도봉순> …52
불안한 현실을 살아가는 청춘의 운명 극복기 <운빨 로맨스> …55
연애와 결혼의 환상 혹은 민낯 <한 번 더 해피엔딩> …58

03 가족드라마로 읽는 한국인의 일상
훼손된 가족 울타리를 복원시키는 넝쿨 <넝쿨째 굴러온 당신> …63
인생에 대한 관조와 달관의 시선 <그래, 그런거야> …66
더불어 살았던 그때 그 시절 골목 풍경 <응답하라 1988> …69
내리사랑은 있어도 치사랑은 없는 가족 세태 <가족끼리 왜 이래> …72
우리 시대 아버지들의 서글픈 초상화 <내 딸 서영이> …75
죽어서도 영롱하게 빛나는 인생 찬가 <디어 마이 프렌즈> …78

04 판타지드라마로 읽는 한국인의 삶과 죽음
인간이 인간을 흡혈하는 광기의 시대 <블러드> …85
귀신처럼 살아가는 청춘들의 비망록 <싸우자 귀신아> …88
죽음으로 깨닫는 인생의 아름다움 <돌아와요 아저씨> …91
정의와 상식이 파괴된 현실을 환기시키는 귀신 <아랑사또전> …94
흡혈에 무감각한 세상의 묵시록 <밤을 걷는 선비> …97
죽음이 있기에 아름다운 인생 잠언 <쓸쓸하고 찬란하신(神) 도깨비> …100

05 역사드라마로 읽는 한국인의 정치사상
말과 글이 일치하는 소통의 정치 <뿌리 깊은 나무> …105
조선시대 민본애민(民本愛民)의 정치 철학 <정도전> …108
조선시대 열혈 청년들의 사랑과 혁명 <성균관 스캔들> …111
민초를 역사의 주체로 호명하는 정치의식 <육룡이 나르샤> …114
이해관계에 따른 역사 해석의 정치적 폐해 <이산> …118
봉건적 정치 체제와 여왕의 탄생 <선덕여왕> …122

06 미스테리스릴러드라마로 읽는 한국인의 현실
과거와 현재의 소통으로 일구는 희망 <시그널> …129
진실을 갈구하는 사회적 약자의 절규 <원티드> …132
연쇄살인사건과 감각 기능 장애의 아이러니 <냄새를 보는 소녀> …135
은폐된 진실을 탐색하는 14일의 시간 <신의 선물-14일> …138
‘0과 1’로 표상되는 디지털 시대의 빛과 그림자 <유령> …141
진실과 정의를 위한 마지막 몸부림 <싸인> …144

PART 02 电视剧中韩国人的情感与思想
01 第一章 通过言情剧读懂韩国人的爱情
在实践博爱的最前线-绽放的爱情<太阳的后裔> …153
不伦的反语-慰藉与共鸣的爱情<去往机场的路> …156
忘我的爱情、背叛和致命的爱情<秘密> …159
分担忧伤，治愈伤痕-温暖的爱情<医生们> …162
唤醒压抑的自我-热烈的爱情<密会> …165
探索存在的条件-哲学的爱情<千日的约定> …168

02 通过浪漫喜剧读懂韩国人的笑
热情与挑战精神-美丽的青春报告书<举重妖精金福珠> …173
对于内在美迟来的醒悟<她很漂亮> …176
甜蜜却又苦涩-巧克力般的人生<制作人> …17
击溃邪恶势力-可爱女生的超强力量<大力女都奉顺> …182
生活于不安的现实中-青春命运征服记<好运罗曼史> …185
恋爱与婚姻的幻想抑或本真<再一次欢乐结局> …188

03 通过家庭剧读懂韩国人的日常
修复破损家庭的藤蔓<顺藤而上的你> …193
观察和洞悉人生的视线<对，就是那样> …196
相爱相生的那个岁月的小巷风景<请回答，1988> …199
爱自上而来的家庭世态<家人之间为何这样> …202
这个时代父亲们凄凉的肖像画<我女儿瑞英> …205
即使死去也要绽放光芒的人生赞歌<我亲爱的朋友> …208

04 通过奇幻剧读懂韩国人的生与死
人吸人血的疯狂时代 …215
生如鬼神般的青春年华备忘录<打架吧，鬼神> …218
死后方知人生美好<回来吧，大叔> …221
唤醒丧失的正义与常理<阿娘使道传> …224
对吸血无感的世界启示录<夜行书生> …227
因有死亡才美丽的人生箴言<孤独又灿烂的神-鬼怪> …230

05 通过历史剧读懂韩国人的政治思想
语言与文字融会贯通的沟通政治<树大根深> …235
朝鲜时代民本爱民的政治哲学<郑道传> …238
朝鲜时代热血青年的爱情与革命<成均馆绯闻> …241
呼唤百姓才是历史主人的政治意识<六龙飞天> …244
根据利害关系解读历史的政治性弊端<李祘> …248
封建政治体制与女王的诞生<善德女王> …252

06 通过悬疑剧读懂韩国人的现实
通过过去与现在的沟通开垦希望<信号> …259
社会弱势群体渴求真实的呐喊 …262
连环杀人案与感觉功能障碍的讥讽<看见味道的少女> …265
探查隐秘真相的14天时间<神的礼物-14天> …268
“0和1”标记的数字时代的光与影<幽灵> …271
为了真实与正义做最后挣扎 …274

□ 부록 : 한국어능력시험(TOPIK) 읽기 문항 예제와 정답 및 해설 …281

힘들고 어려운 생활 여건에서도 이웃 간의 정을 나누며 살았던 부모들의 일상, 그리고 성덕선 자매를 중심으로 얽히고설킨 남학생들의 사랑과 우정이 어우러진 쌍문동 골목길 풍경은 오래된 앨범 속의 빛바랜 사진일지도 모른다. 하지만 각자 다른 방식으로 살아가면서도 일상의 많은 것을 공유했던 쌍문동 골목길 사람들이 환기시키는 것은 힘들고 어려운 현재에 대한 위로이자 다시금 살아갈 수 있는 힘을 북돋워주는 격려이다. 지나간 것들에 대한 낭만적 복고나 현실 도피적 퇴행이 아니라는 말이다. <응답하라 1988>를 시청하다 보면, 30여 년 전 그때 그 사람들은 지금 어디서 어떻게 살고 있는지 궁금해진다. 1988년을 회상하게 만드는 노래와 춤, 그리고 생활 소품들이 주는 자잘한 재미보다 지금 우리가 잃어버린, 그래서 되찾아야 하는 삶의 윤활유가 무엇인지 깨닫는 것이 더 중요하지 않을까 싶다.
- 「더불어 살았던 그때 그 시절 골목 풍경, <응답하라 1988>」 중에서