위대한 수학자들

1916년 출생, 2000년 사망. 오이타 현大分縣에서 태어나 도쿄 데이코쿠 대학東京帝國大學 이학부 물리학과를 졸업했고, 같은 대학 조교를 거쳐 이학박사가 되었다. 1981년까지 오차노미즈 여자 대학お茶の水女子大學 교수를 역임했고, 1964년에 <정전자장에서 전자, 그리고 이온의 운동에 관한 연구〉로 니시나상仁科賞을 받았다. 서양 고전 철학의 일인자인 다나카 미치타로田中美知太郞에게 가르침을 받았으며, 루크레티우스Titus Lucretius Carus의《만물의 본성에 대하여De rerum natura》(공역, 1965년, 지쿠마 쇼보筑摩書房)를 번역했다. 이 책은 그가 34세일 때 집필한 책이다.

건국대학교 토목공학과를 졸업하고 일본외국어전문학교 일한통번역과를 수료했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 공대 출신 번역가로서 공대의 특징인 논리성을 살리면서 번역에 필요한 문과의 감성을 접목하는 것이 목표다. 옮긴 책으로 『손정의 열정을 현실로 만드는 힘』, 『구글을 움직이는 10가지 황금률』, 『페이스북 CEO 마크 저커버그의 초고속 업무술』, 『스티브 잡스 그가 우리에게 남긴 말들』, 『무한 투자의 법칙』, 『경영의 길을 묻다』, 『버려야 채워진다』, 『상위 5퍼센트는 어떻게 리드하는가?』, 『업무의 90%는 준비에서 결정된다』, 『생각 망치』 등이 있다.