가내노동/오버외스터라이히

배우가 되는 것이 꿈이었던 그는 의식주를 해결하기 위해 노동 보조원, 트럭 운전수, 간병인으로 일했고, 식품 가공 회사 같은 곳에서 막일을 했다. 독일 사회에 대한 비판의 물결이 극에 달하던 때인 1968년에 '야생동물 건널목'을 발표했고, 그 이듬해에 '가내노동'을 발표하면서 연극계의 주목을 받게 되었다. 사회적으로 소외된 계층의 억압된 상황을 알리고자 하는 것, 즉 독일의 선진 자본주의 풍요 속에서 조명되지 않은 너무나 많은 어두운 뒤안길을, 내보이고 싶지 않은 더러운 속옷을 우리의 가시권에 그리고 의식권에 떠올리려는 것이 작가의 문학관이다.

성균관대학교 독어독문학과를 졸업하고 독일 뮌헨 대학에서 석사(1988) 학위를 받고 〈전통과 갈등: 마리루이제 플라이써와 베르톨트 브레히트 사이의 협력관계〉(1992)로 박사 학위를 받았다. 특히 독일 문화의 각 시대적 양상에 대한 문학적 담론과 수용을 탐구한다. 2020년 퇴임 이후 현재 성균관대학교 독어독문학과 명예교수다. 논문으로 〈독일 드라마의 첫 거장 안드레아스 그뤼피우스〉(2002), 〈하인리히 뵐의 소설 《어느 어릿광대의 견해》 속의 전화 모티브〉(2014), 〈베르톨트 브레히트의 시집 《노래 시 합창》〉(2017) 외 다수가 있다. 역서로는 프란츠 크사버 크뢰츠의 《가내노동》(2004), 《오버외스터라이히》(2004) 등이 있다. 《청년 브레히트 “혁명을 꿈꾸다”》(2019), 《브레히트 연극 사전》(2021)을 공동 집필했다.