레오판더

1957년 폴란드 바르샤바 출생으로 폴란드대학 국문과를 졸업한 뒤 초등학교 교사로 재직 중이다. 현재 아동문학가로 활동 중이며 어린이들이 스스로 연출, 분장, 의상, 무대 미술을 하는 어린이극단을 이끌고 있다.

1986년부터 독일 문학을 우리말로 옮기는 번역가로 활동하고 있다. 특히 생각을 넓히고, 재미있는 상상의 세계로 빠져들게 하는 책을 번역하는 것을 좋아한다. 그간 번역한 책으로는 『마법의 설탕 두 조각』,『오이 대왕』,『기차 할머니』 등 300여 권이 있다.

폴란드에서 태어나 크라쿠프 야기엘로인스키 대학에서 미술사학을 공부하고, 졸업 후에는 일러스트레이션과 디자인 분야에서 일했다. 폴란드는 물론 파리, 쾰른, 취리히 등 대형 외국 출판사와 일하며 100권이 넘는 어린이 책이 세계 여러 나라에 번역, 출판되었다.