고물자전거 날쌘돌이

1931년 오사카에서 태어났습니다. 교토대학 이학부를 중퇴하고 인형극단 푸쿠·극단 인형극 등에서 활동한 뒤, 후루타 다루히와 만나 어린이책을 만들기 시작했습니다. 어린이들을 진지하게 바라보며, 어린이들의 마음을 사로잡는 작품을 만들고 있습니다. 작품으로 후루타 다루히와 함께 만든 『벽장 속의 모험』, 『덤프 유치원장 물리쳤다』, 간자와 도시코와 함께 만든 『유우짱의 유우는?』, 선천성 지체장애아 부모회와 함께 만든 『삿짱의 마법의 손』과 『반짝반짝』, 『기미짱과 갓빠 이야기』, 『붕붕 덜컹덜컹 통통통』 등이 있습니다.

대한민국의 대표적인 번역가입니다. 연세대에서 독일 문학을, 동 대학원에서 한국 문학을, 일본에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 끊임없는 탐구심으로 영어, 독일어, 일본어 등 여러 언어의 책을 소개, 번역 문학의 수준을 높였습니다. 출판사 편집자 출신답게 다양한 출판 기획에 참여합니다. 직접 집필하고, 강의하는 등 열정적인 활동도 꾸준히 이어 갑니다. 대표 작품: 《혼자 집을 보았어요》, 《세탁소 아저씨의 꿈》, 《야호, 우리가 해냈어》 대표 번역 작품: 《와일드 로봇》, 《와일드 로봇의 탈출》, 《개구리와 두꺼비는 친구》, 《깃털 없는 기러기 보르카》, 《비에도 지지 않고》, 《할머니 주름살이 좋아요》