국역 박제인 연행일기

차례

o해제.....1

o일러두기.....29

연사록 연행일기

제1권

경신년(1860, 철종11)
2월 초8일.....37
초10일.....38

윤3월 24일.....38
26일.....38
30일 맑음.....38

4월 초1일 맑음.....39
초2일 흐림.....40
초3일 아침에는 흐리고 저녁에는 맑음.....41
초4일 맑음.....42
초5일 맑음.....44
초6일 맑음.....44
초7일 비가 내림.....46
초8일 흐림.....47
초9일 아침에는 비가 오고 저녁에는 갬.....48
초10일 비가 내림.....48
11일 아침에는 맑고 저녁에는 비를 뿌림.....49
12일 아침에는 흐리고 저녁에는 맑음.....51
13일 맑음.....52
14일 맑음.....53
15일 맑음.....53
16일 맑음.....55
17일 맑음.....57
18일 맑음.....57
19일 비가 오다가 저녁에 갬.....58
20일 우박이 내리다가 저녁에 갬.....58
21일 맑음.....58
22일 맑음.....59
23일 비가 내려 하루 종일 그치지 않음.....59
24일 아침에는 흐리고 저녁에는 갬.....59
25일 비가 부슬부슬 내림.....64
26일 아침에 안개가 끼었다가 저녁에 갬.....67
27일 아침에 맑았다가 저녁에 흐림.....70
28일 맑음.....70
29일 맑음.....74

5월 초1일 갑오 아침에는 흐리고 저녁에는 맑음.....77
5월 초2일 맑음. 매우 덥고 저녁에 우박이 내림.....81
초3일 아침에는 바람이 서늘하게 불고 저녁에는 맑음.....88
초4일 아침에 흐리고 저녁에 비가 내리다가 이내 갬. 개었다가 흐렸다가 반복함.....88
초5일 맑고 바람이 붊. 저녁에 소나기가 내리다가 바로 갬.....92
초6일 맑음. 미풍이 불고 점점 더워짐.....95
초7일 맑음. 큰 바람이 불어 먼지가 많이 일어서 거의 길을 갈 수 없는 지경이었음.....97
초8일 맑음.....98
초9일 아침에 흐리고 저녁에 갬.....104
초10일 맑고 바람이 붊.....105
11일 아침에 흐리고 저녁에 맑음.....111
12일 새벽부터 우레가 크게 치며 소나기가 퍼부어 아침까지 이름. 비가 그치지 않고 이어지다가 저녁에서야 갬. 저물녘에 또 우레가 치고 비가 내림.....117
13일 아침에 비가 내리고 저물녘에 갬.....120
14일 아침에는 비가 내리고 저녁에는 갬.....121
15일 아침은 흐리고 저녁은 갬.....131
16일 흐리고 가랑비가 내림.....132
17일 아침에 흐리고 비가 내리다가 저녁에 갬.....135
18일 흐리고 비가 내림.....140
19일 아침에는 흐리고 비가 내림 저녁에는 갬.....141
20일 아침에 흐리고 비가 내리다가, 개어서 잠시 해가 남.....142
21일 아침에 흐리고 저녁에 맑음.....146
22일 흐리고 매우 더움.....149
23일 아침에 비가 내리고 저녁에는 갬.....152

제2권

5월 24일 아침에는 맑고 저녁에는 천둥이 침.....160
25일 아침에는 맑고, 저녁에는 비가 내리면서 몹시 더움.....162
26일 아침에는 맑고, 저녁에는 비가 내리면서 몹시 더움.....162
27일 맑고 매우 더움. 저녁에 비가 내림.....163
28일 맑고 매우 더움.....163
29일 맑고 매우 더움.....163

6월 초1일 맑고 매우 더움.....164
초2일 맑음 매우 더움.....164
초3일 맑고 매우 더움.....164
초4일 맑고 매우 더움.....166
초5일 맑고 매우 더움.....167
초6일 아침에는 맑고 저녁에는 비가 내림.....169
초7일 아침에 흐리다 비가 내리고 저녁에 갬.....170
8일 맑음.....176
초9일 맑음.....182
초10일 아침에는 흐리고 저녁에는 맑음. 매우 더웠다.....187
11일 맑고, 바람이 조금 붊원.....187
12일 맑음.....187
13일 흐리고 비가 뿌림.....187
14일 흐리고 비가 조금 내리다가 저녁에 갬원.....187
15일 맑고 매우 더움.....196
16일 맑고 매우 더움. 신시 이후로 음산하더니 천둥과 우레가 밤새도록 그치지 않고 심하게 쳤으나, 비는 그다지 많이 내리지 않았다. 축시 초이각에 월식이 있었음.....197
17일 맑음.....197
18일 맑다가 저녁부터 소나기가 크게 퍼부어 밤새도록 그치지 않았음.....197
19일 흐리고 비가 내림.....197
20일 흐림.....198
21일 맑음.....198
22일 매우 더움.....198
23일 흐리고 저녁에 비가 내림.....198
24일 비.....200
25일 흐렸다가 잠깐 갬.....200
26일 맑음.....200
27일 맑음.....200
28일 맑음.....201
29일 맑음.....205
30일 맑음.....205

7월 초1일 맑음.....205
초2일 맑음.....207
초3일 맑고 매우 더움.....208
초4일 아침에는 흐리고 비가 내리다가 저녁에 갬.....209
초5일 아침에는 흐리고 저녁에는 맑음.....209
초6일 아침에는 흐리고 저녁에는 맑음.....210
초7일 아침에는 흐리고 저녁에는 갬.....211
초8일 맑음.....211
초9일 맑음.....212
초10일 맑음.....213
11일 맑음.....213
12일 맑고 큰바람이 붊.....213
13일 흐리고 큰바람이 불어서 모래와 먼지가 날림.....213
14일 흐림.....214
15일 비가 내려 하루 종일 그치지 않음.....214
16일 아침에 안개가 끼고 저녁에 맑음.....214
17일 맑음.....215
18일 맑음.....215
19일 맑음.....215
20일 아침에 흐리고 저녁에 갬.....216
21일 맑음.....217
22일 맑음.....218
23일 맑음.....218
24일 맑음.....218
25일 맑음.....219
26일 맑음.....220
27일 맑음.....220
28일 맑음.....220
29일 맑음.....221

8월 초1일 맑음.....221
초2일.....221
초3일 맑음.....221
초4일 맑음.....222
초5일 맑음.....222
초6일 맑음.....222
초7일 맑음.....223
초8일 흐림.....223
초9일 흐림.....223
초10일 맑음.....223
11일 맑음.....224
12일 맑음.....224
13일 흐리다 비가 내림.....224
14일 .....225
15일 맑음.....225
16일 맑음.....225
17일 맑았다가 저녁에 비가 내림.....225

제3권

보고 들은 것을 참고하여 다음과 같이 기록한다.....227

부록.....277