곰의 포석

제124회 아쿠타가와 상 수상작. 작가 호리에 도시유키는 불문학자이사 소설가,평론가, 번역가 등으로 활동하고 있다. 아쿠타가와 상을 비롯, 가와바타 야스나리 문학 상, 다니자키 준이치로 상 등 유수의 문학상을 ...

제124회 아쿠타가와 상 수상작. 작가 호리에 도시유키는 불문학자이사 소설가,평론가, 번역가 등으로 활동하고 있다. 아쿠타가와 상을 비롯, 가와바타 야스나리 문학 상, 다니자키 준이치로 상 등 유수의 문학상을 수상하며 문학성을 인정받은 바 있다.

프랑스 시골 마을의 아름다운 정경, 여행자 특유의 무모한 용기, 여행지에서 만난 유쾌한 사람들, 사소한 우연에 의해 좌우되는 역사의 아이러니, 타인의 아픔을 바라보는 제3자의 어색한 시선, 사랑이었는지조차 알 수 없는 아련한 옛사랑의 기억 ... 짧은 이야기 속에 인생에 다시 없을 특별한 순간들이 촘촘히 박혀 있다.

표제작 '곰의 포석'은 번역일을 하는 주인공이 프랑스에 머무는 동안 옛 친구 얀을 만나 노르당디 지방의 한적한 시골 마을에서 보내는 며칠간의 이야기를 그린다. 약간 낯설게 느껴지는 제목은 라 퐁텐 우화에서 유래된 것이다.('쓸데 없는 호의나 간섭'을 은유하는 우화)