브루노와 수소 이야기

토목 기술자이면서 가톨릭대학교 천문학 석사, 볼로냐대학교 천문학 박사 학위를 받았습니다. 로이아노 천문관측소에서 해설가로 일하면서 과학 지식을 전달하는 데 대한 사명감을 갖게 되었습니다. 현재 밀레니오 천체물리연구소(MAS)에서 연구원으로 일하며, MAS관측 프로그램을 통해 창의위원회의 상임 회원으로 활동하고 있습니다. 최근에는 인스타그램에 cuenta@pildorasdeastro라는 계정을 만들어서 대중들이 더 쉽고 재미있게 천문학에 접근할 수 있도록 돕고 있습니다.

한국외국어대학교 통번역대학원에서 스페인어를 전공했습니다. 스페인과 중남미의 좋은 그림책들을 우리나라에 소개하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 스페인어로 옮긴 우리나라의 그림책들을 멕시코와 스페인에서 출판하기도 했습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 《벌집이 너무 좁아!》 《우리 집에 늑대가 살아요》 《내가 말할 차례야》 《나쁜 말 팔아요》 《타인에게 휘둘리지 않는 나를 위해》 《마르케스: 가보의 마법 같은 삶과 백년 동안의 고독》 등이 있고, 스페인어로 옮긴 책으로는 《조그만 발명가》 《두 사람》 《지하 정원》 《과학자가 되는 과학적인 비결》 등이 있습니다.

가톨릭대학교에서 예술과 교육학을 전공했고, 같은 대학에서 4년간 건축학 학사와 석사과정을 공부했습니다. 음악과 노래, 댄스 그리고 모든 예술 분야에 관심을 가지고 있습니다. 20년 동안 교사 생활을 하면서 그림과 삽화 프로젝트를 진행하며, 문화재 건물과 천문학 관련 아동 도서의 그림을 그리고 있습니다.