경제이야기 : 자본의 역사

멕시코 대중문화에서 매우 중요한 위치를 차지한다. 1955년부터, 잡지 『하하Ja-ja』에 첫 번째 풍자만화를 발표한 후, 『슈퍼 남성우월주의자들Los Supermachos』 과 『소외당한 사람들Los Agachados』로 멕시코 풍자만화의 신기원을 세웠다. 1966년에 첫 번째 책, 『초보자들을 위한 쿠바Cuba para principiantes』를 출판한 이후 자신만의 독창적인 방식으로 독자들에게 정보와 지식을 전달해 큰 호응을 얻었다. 시대의 당면과제들을 다룬 100여 권이 넘는 책 가운데 대표작들은 다음과 같다. 『초보자들을 위한 철학Filosofia para principiantes』, 『예수 그리스도는 가톨릭 신자일까?¿Seria catolico Jesucristo?』, 『배부른 게 먼저다La panza es primero』, 『자본주의 잔혹사La trukulenta historia del kapitalismo』, 그리고 팔순을 기념해 출간한 『나의 혼란Mis confusiones』 등. 그의 마지막 책은 『대통령들은 불쌍해Los presidentes dan pena』이다.

한국외국어대학교 통번역대학원에서 스페인어를 전공했습니다. 스페인과 중남미의 좋은 그림책들을 우리나라에 소개하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 스페인어로 옮긴 우리나라의 그림책들을 멕시코와 스페인에서 출판하기도 했습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 《벌집이 너무 좁아!》 《우리 집에 늑대가 살아요》 《내가 말할 차례야》 《나쁜 말 팔아요》 《타인에게 휘둘리지 않는 나를 위해》 《마르케스: 가보의 마법 같은 삶과 백년 동안의 고독》 등이 있고, 스페인어로 옮긴 책으로는 《조그만 발명가》 《두 사람》 《지하 정원》 《과학자가 되는 과학적인 비결》 등이 있습니다.