난 두렵지 않아요

작가이자 교사, 저널리스트. 1949년 이탈리아 밀라노에서 태어났다. 첫 소설 《늑대 오메가(Lupo Omega)》로 각종 시상식에서 최종 후보에 오르며 주목받기 시작했고, 이후 다양한 작품으로 유수의 문학상들을 수상하며 작가로서 자리매김했다. 《난 두렵지 않아요》는 파키스탄 어린이 노동 운동가 ‘이크발 마시’의 생애를 다룬 작품으로, 이탈리아뿐만 아니라 여러 나라에서 번역 및 출간되어 이크발의 삶과 어린이 노동의 가슴 아픈 현실을 전 세계 독자들에게 전했다. 또한 이 작품으로 미국 문학상 중 하나인 크리스토퍼상을 수상하기도 했다. 지은 책으로 《표범 소년 오우이아 이야기》, 《씨 뿌리는 사람 조니(Johnny il seminatore)》, 《여행(La travesia)》, 《오, 자유!(Oh, Freedom!)》 등이 있다.

이탈리아어와 비교문학을 공부한 뒤 대학에서 학생들을 가르치며 이탈리어의 책을 우리말로 옮기고 있다. 이탈리아 대사관이 주관하는 제1회 번역문학상과 이탈리아 정부가 수여하는 국가번역상을 받았다. 《피노키오의 모험》, 《왜 우리 엄마는 매일 출근할까요?》, 《천천히 해, 미켈레��, 《내가 너보다 커》와 《이것이 인간인가》, 《주기율표》, 《보이지 않는 도시들》 등을 옮겼다.

바다가 보이는 인천에서 태어나, 서울대학교 미술대학에서 서양화를 전공하고 1980년대 초반부터 일러스트레이터로 활동했다. 동아일보, 평화신문, 한겨레21의 시사 일러스트와 그동안 그림을 그린 책으로는 《아기용 미르》《내 마음 속의 십자가》《노희성의 일러스트레이션 교실》《아홉 살 인생》《선물》《보금이》《대한민국 기업인 정주영》《내 친구 이크발》《우리 바다 서해 이야기》《세계 역사를 바꾼 지도자 윈스턴 처칠》 등이 있다.