굿나잇 톰 아저씨

영국의 포츠마우스에서 출생, 해군으로 근무하던 아버지를 따라 싱가포르와 호주에서 어린 시절을 보냈다. 그 후 아버지가 햄프셔에서 변호사로 일하게 되면서, 매거리언은 그곳에서 시골사람들의 언어와 문화를 배우게 되는데, 그 시절의 경험이 이 작품 <고맙습니다, 톰 아저씨>를 탄생시켰다. 다양한 재능을 가진 매거리언은 영국 브루포드 드라마 대학에서 공부를 마친 후 파리로 가서 마임을 배웠고, 직접 연극무대에 오르기도 했다. 20대 중반부터 습작을 시작해서, 1981년 발표한 <고맙습니다, 톰 아저씨>가 독자들의 큰 관심을 끌면서, 영국의 가디언 아동문학상, 국제 독서협회상을 받았다. 지금까지 장편 소설과 시집, 그림책 등을 발표하며 꾸준히 작품 활동을 펼치고 있다.

한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고 독일 괴팅겐대학에서 독문학을 전공, 문학박사 학위를 받았다. 현재 대전대학교 혜화라버럴아츠칼리지 교수로 재직하고 있다. 옮긴 책으로 《못 말리는 악동들의 특별한 크리스마스 공연》, 《고맙습니다 톰 아저씨》, 《가재바위 등대》, 《에스더의 싸이언스 데이트 1, 2》, 《하케 씨의 맛있는 가족 일기》, 《수영하는 사람들》, 《젤프의 기만》 등이 있다.