날아다니는 선

1961년 프랑스에서 태어났으며, 대학에서 시각 예술 교육학을 공부했다. 지금은 오르세 미술관 문화부에서 일하면서, 근대 미술사 강의를 하고 있다. 1992년부터 어린이와 청소년을 위한 예술 서적과 시디롬을 펴내고 있으며, 청소년 잡지와 교육 잡지에 예술 관련 칼럼도 연재하고 있다. 1998년에는 시디롬 〈세상에서 가장 아름다운 박물관〉으로 게임과 멀티미디어 분야 국제 전시회인 칸 밀리아에서 황금상과 심사위원 특별상을 수상했다.

대학에서 역사를 공부했어요. 중국 유학 시절, 중국 노래 가사를 옮기고, 대학원 전공서보다 중국 문학을 읽으며 표의문자인 중국어의 매력에 빠졌어요. 오래오래 좋은 중국책을 소개하고 옮기고, 글을 쓰며 살길 바라고 있어요. 그동안 〈악어오리 구지구지〉, 〈동물원의 비밀〉, 〈옛날 옛날 기차가 작은 섬에 왔어요〉, 〈빨리빨리 천천히〉, 〈행복한 의자나무〉 등 그림책과 〈파리 골목마다 백년 가게〉, 〈딜라와 문스톤 원정대〉, 〈나와 디탄〉, 〈앙코르 인문 기행〉, 〈그 산, 그 사람, 그 개〉, 〈김구와 난징의 독립운동가들〉 등 80여 종의 책을 옮겼고, 〈중국의 자연유산〉, 〈중국서남부〉 등을 썼습니다.

1961년 프랑스에서 태어나 파리 국립장식예술학교에서 삽화와 애니메이션을 공부했다. 2004년 현재는 미술 교사로 일하면서 어린이 책에 그림을 그리고 있다. <당나귀는 왜 아이들을 위해 책을 썼을까요?>로 1992년 바르셀로나 도서전에서 심사위원상을 수상했으며, <나는 당나귀 얀> <모든 것은 악어로부터 비롯되었다> <오르세 미술관의 빅토르와 줄리엣> 등 여러 어린이 책에 그림을 그렸다.