책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 불전 한글 번역과 용어에 관한 연구 
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 인문계열 > 종교학
· ISBN : 9788985760836
· 쪽수 : 283쪽
· 출판일 : 2011-03-15
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 인문계열 > 종교학
· ISBN : 9788985760836
· 쪽수 : 283쪽
· 출판일 : 2011-03-15
목차
Ⅰ.序論Ⅱ.佛典의 한글 번역1. 佛典 번역의 역사적 과정 2. 佛典 한글 번역의 기본요건 3. 佛典 한글 번역의 문제점과 개선방안 Ⅲ.佛典 한글 번역 용어1. 번역용어의 종류와 구분 2. 佛典 번역의 한글용어 사용 3. 佛典 번역에서의 한글용어 사용효과 Ⅳ.漢文佛典의 문장과 용어1. 漢文佛典 문장의 구조적 특성 2. 漢文佛典 한글 번역에 대한 구비조건 3. 漢文佛典의 한글 번역방법 비교 Ⅴ.漢文佛典 한글 번역본의 용어사용 비교1. 언해본의 용어사용 2. 현대 한글 번역본의 용어사용 Ⅵ.결론참고문헌 부록:漢字語 한글 번역용어 표준화 표(안)
저자소개
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >



















