야수의 잠

1951년 구(舊) 유고연방에서 태어난 후, 열살 때 프랑스로 건나왔다. 어린시절의 유고에 대한 기억은 그의 여러 작품들에서 중요한 토대를 제공하고 있으며 <니코폴>의 제1부에서도 이를 엿볼 수 있다. 1987년에 앙굴렘 국제만화제에서 그랑프리를 수상하였고, 1988년에는 도쿄궁(宮)에서 작품 전시회가 열릴 만큼 국제적인 명성을 받은 작가이다. 그는 만화 뿐만 아니라 유리공예, 영화 세트와 의상디자인을 하기도 했으며, '벙커 팰리스 호텔(1984)', '타이코우 문(1996)'과 같은 영화의 감독이기도 하다.

한국외국어대학교 프랑스어과 박사 과정을 수료하고 한국외국어대학교, 강원대학교, 상명여대 강사를 지냈다. 지금은 프랑스에 머무르면서 프랑스어 전문 번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로 《그리스인 조르바》(니코스 카잔차키스), 《프랑스 유언》(안드레이 마킨), 《세상의 용도》(니콜라 부비에), 《어느 하녀의 일기》(옥타브 미르보), 《시티 오브 조이》(도미니크 라피에르), 《군중심리》(귀스타브 르봉), 《꾸뻬 씨의 행복 여행》(프랑수아 를로르), 《프로이트: 그의 생애와 사상》(마르트 로베르), 《마법의 백과사전》(까트린 끄노), 《지구는 우리의 조국》(에드가 모랭), 《밤의 노예》(미셸 오스트), 《말빌》(로베르 메를르), 《세월의 거품》(보리스 비앙), 《레이스 뜨는 여자》(파스칼 레네), 《눈 이야기》(조르주 바타유) 등이 있다.