좋은 친구 나쁜 친구

<1권 <지혜는 힘이 세다>>
사자와 영리한 토끼
할아버지 새의 지혜
영리한 자칼
우두머리 비둘기
악어와 브라만 그리고 여우
뱀과 까마귀
말하는 동굴
머리가 빈 나귀
수도승과 우두머리 쥐
임금님과 우두머리 원숭이

<2권 <좋은 친구, 나쁜 친구>>
네 친구
참새와 코끼리
브라만과 개
물떼새와 바다
코끼리와 쥐
노래하는 당나귀
두 친구
빈대와 벼룩
사자와 황소

<3권 <거짓말이 왜 나쁘지?>>
상인과 거짓말쟁이
코끼리를 속인 꾀 많은 토끼
매 맞고 쫓겨난 옹기장이
두루미와 게
파란 털 자칼
승려와 사기꾼
브라만과 염소
나귀와 세탁부
원숭이와 악어
우두머리 개구리와 뱀

<4권 <상식이 중요하다고?>>
물고기와 개구리
학자들과 사자
어리석은 참새
기러기와 수다쟁이 거북
원수가 된 까마귀와 올빼미
어리석은 두루미
개구리와 교활한 뱀
황금 똥을 누는 새
몽구스와 브라만의 아내
왕자와 싹
달갑지 않은 손님
사자 가족과 새끼 자칼

<5권 <생각의 깊이를 더하는 재미난 이야기>>
설익은 지식
소밀라카의 운명
부를 찾아 나선 네 브라만
뱃속에 뱀이 들어간 왕자
머리가 둘이 된 직공
뱀과 결혼한 처녀
공주와 베 짜는 직공

'판차탄트라'는 인도의 우화집이자 왕자를 위한 인도의 지혜 교육서로, '다섯 편의 교훈적인 이야기'라는 뜻이다. 자녀가 총명하고 지혜롭기를 바라는 부모의 마음에서 탄생한 책답게 세상을 보는 지헤로 가득하다.

지혜.친구.거짓말.상식.생각의 깊이 등 세상을 살아가는 데 중요한 다섯 가지 주제에 맞춰 다섯 권으로 구성되었다. 각권마다 7~12편, 총 48편의 이야기가 실려있다. 인도의 대표적인 아동문학가 산디니 고빈단이 우화의 배경과 인명, 지명들을 과감히 생략하고, 어린이에게 적합한 내용을 추려 다시 썼다.

굵은 선과 강렬한 색채로 사물의 특징을 잘 살린 일러스트가 독특하고 인상적이다. 어려운 낱말에는 일일이 낱말 풀이를 달았다. 지금으로부터 약 2200년 전으로 추정되는 시기에 아르마 샤크티 왕의 요청으로 당대의 대학자 비슈느 샤르마가 정리.집대성한 옛이야기의 지혜를 전해 들을 수 있다.