나무소녀

1952년 볼리비아에서 덴마크계 선교사 부모한테서 태어났다. 4학년이 되어서야 학교에 갔고, 인종이 다르다는 이유로 괴롭힘을 당했다. 7학년에 입학하기 전에 미국으로 옮겨 갔으며, 그곳에서도 영어가 미숙해서 괴롭힘을 당했다. 베미지주립 대학교를 졸업하고 몬태나주에 살며 아메리카 흑곰인 버피를 입양해 2012년까지 26년을 함께 살았다. 1984년부터 전업 작가의 길로 들어 《스피릿 베어의 기적》 《나무소녀》 《달려라, 모터사이클》 《피티 이야기》 같은 많은 작품을 썼고, 국제도서협회상, 캘리포니아 청소년문학상, 미서북부도서관협회상, 와이오밍 인디언 페인트브러시상 들을 받았다. 지금은 워싱턴주 애너코티스에서 부인 코니와 함께 살며, 미국 전역의 학교에 다니며, 괴롭힘을 당한 피해자로 경험한 것을 바탕으로 아이들에게 이야기를 들려주고 있다.

글을 읽고 쓰고 옮기면서 산다. 『이처럼 사소한 것들』, 『클라라와 태양』, 『상실』, 『나는 가해자의 엄마입니다』, 『천 척의 배』 등의 책을 옮겼다 . 『밀크맨』으로 제14회 유영번역상을 수상했다. 저서로는 『흰 고래의 흼에 대하여』, 『아무튼, 사전』, 『우리는 아름답게 어긋나지』(공저), 『돌봄과 작업』(공저) 등이 있다.

중앙대학교에서 서양화를 전공했고, 2006년 현재 일러스트와 컴퓨터그래픽으로 어린이를 위한 동화책에 그림을 그리고 있다. 그린 책으로는 <스피릿베어>, <구둣방할아버지와 꼬마요정>, <대포와 꽃씨> 등이 있다.