닭들이 이상해

연세대학교 불문과를 졸업하고 파리3대학에서 박사과정을 수료하였다. 모리스 블랑쇼의 『미래의 책』, 조르쥬 바따이유의 『문학과 악』 등을 우리말로 옮겼으며, 어린이책 비평서인 『책 밖의 어른 책 속의 아이』『슬픈 거인』 들을 썼다. 그 밖에 『내가 대장하던 날』『놀기과외』『칠판 앞에 나가기 싫어!』 등 많은 어린이책을 번역하였다. 현재 중앙대학교에서 학생들을 가르치고 있으며, 어린이문학 평론가로 활동하고 있다.

아이슬란드에서 태어나고 자랐으며 아이슬란드 미술공예대학에서 공부했다. 어린 시절의 기억과 아이슬란드 전통 유산에서 비롯한 그림들을 그린다. 현재 아이슬란드의 가다베이어에서 살고 있다.

아이슬란드에서 가장 잘 알려진 미국 어린이 책 작가이다. 어린이 책으로 상을 많이 받았으며, 현재까지 가장 인기 있는 작품은 <아기 바닷새들의 밤>이다. 미국 메인 주의 샤플레이에서 살고 있지만 아이슬란드에서 여름을 보내곤 한다.