흔들면 팡팡!

아키타 현에서 태어나 지금은 도쿄에서 살고 있어요. 여러 회사를 다니면서 카피라이터로 활약했고, 아이를 낳아 키우는 동안 ‘그림책 글 창작 학원’을 다니면서 글쓰기를 배웠어요. 제24회 그림책대상 이야기 부문에서 이 책으로 대상을 받았어요.

일본 아이치 대학에서 비교문화를 전공했어요. 옮긴 책으로는 『어서 오세요! 쿨쿨 호텔입니다』, 『고민이 사르르, 유령 아이스크림』을 비롯하여 「무적의 고양이 손」 시리즈 등이 있어요.

오사카에서 태어나 교토세이카대학을 졸업했어요. ‘내 그림이 사람들을 즐겁게 하고, 조금이라도 희망을 줄 수 있다면 좋겠다’는 생각으로 그림책, 일러스트, 만화 등 여러 분야에서 활동하고 있어요. 《동물 찾기 놀이(どうぶつまぜこぜあそび)》, 《뭐 어때(ま、いっか!)》, 《요괴 전차(ようかいでんしゃ)》, 《포켓반(ポケットはん)》 등을 그렸어요.