첫눈 오는 날

중국계 미국인으로 로드아일랜드 디자인스쿨에서 일러스트레이션을 공부한 뒤, 자신의 경험을 바탕으로 아름다운 작품들을 쓰고 그려 전 세계 독자들의 사랑을 받고 있다. 동양적 판타지의 신비로운 세계를 한껏 펼쳐 보인 장편동화 『산과 달이 만나는 곳』으로 2010년 ‘뉴베리 아너상’을 수상하고, 달의 변화 주기를 모티브로 한 매혹적인 이야기에 환상적인 일러스트를 직접 그린 『달케이크』로 2019년 ‘칼데콧 아너상’을 수상하여, 미국에서 가장 권위 있는 양대 어린이도서상을 받은 작가가 되었다. 신작 그림책 『책 속으로 들어간 날』은 커커스 리뷰·혼 북·스미소니언 매거진·시카고공립도서관 등 여러 저널과 기관에서 ‘올해의 책’으로 선정되었다.

1986년부터 독일 문학을 우리말로 옮기는 번역가로 활동하고 있다. 특히 생각을 넓히고, 재미있는 상상의 세계로 빠져들게 하는 책을 번역하는 것을 좋아한다. 그간 번역한 책으로는 『마법의 설탕 두 조각』,『오이 대왕』,『기차 할머니』 등 300여 권이 있다.