반짝이고양이와 꼬랑내생쥐

『리코와 오스카 그리고 짙은 그림자』로 독일아동청소년문학상을, 2009년 에리히 케스트너상을 받았으며, 2013년에는 집필한 모든 작품에 대해 독일아동청소년문학상 특별상을 받았다.

글과 그림이 품은 아름다운 세상에 이끌려 어린이책을 읽는 어른이 되었습니다. 가슴 뛰는 이야기를 우리말로 옮기고 ‘좋은 삶’을 찾아가는 강좌를 열어 어른과 어린이, 청소년을 만납니다. 『네 심장에 행복이 살고 있어』, 『마리나』, 『맙소사, 책이잖아!』, 『날씨 이야기』, 『나무정령 톰티』, 『아스트리드 린드그렌』 등을 옮겼고, 『그림책, 청소년에게 말을 건네다』(공저)를 썼습니다.

1961년 독일 괴팅겐에서 태어나 스웨덴 예테보리에서 어린 시절을 보냈다. 대학에서 독일문학을 전공하면서 그림을 그리기 시작하여, 수많은 책을 직접 쓰기도 하고 다른 작가들의 책에 삽화를 그리기도 했다. 지금은 함부르크에 살며 작품 활동을 하고 있다. 작품으로 《출동! 반바지 부대》, 《산타클로스를 사랑한 내 동생》, 《달콤한 잠》, 《도도 박사, 책을 쓰다》 들이 있다.