책 이미지
책 정보
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9788993391121
· 쪽수 : 146쪽
책 소개
목차
To M. P. Goodfellow (굿펠로우님께) - 김규식
Mother Korea (모국 한국) - 경던
Eden (에덴동산) - 장익봉
-이인수 편
Variations on the Theme of Despair (절망이란 주제로):
Morning Prayer in the Desert (사막에서 올리는 아침 기도)
Descent from the Mountain (하산)
Chorus of the Spirits that Appear in a Woman’s Daydream
(여성의 공상 속에 나오는 마음들의 합창)
Monologue of a Scarecrow (허수아비의 독백)
-변영태 편
To the Candle (촛불에게)
Death (죽음)
Birds of Thought (생각하는 새떼)
To The Goat Living in a Street Corner (길모퉁이 염소에게)
Sermons to the Communist (공산주의자에게 주는 설교)
To Emily Dickinson (에밀리 디킨슨 시인께)
고시조 번역
-강용흘 편
고시조 번역
-변영로 편
고시조 번역
To Pseudo-Patriots (가짜 애국자들에게)
Hearing into Rain (빗소리 들으며)
To Phoenix (불사조에게)
Pilgrimage to Mt. Paiktu (백두산 기행)
Along the upper Reaches of the Tu-man River
(두만강 상류 유역에서)
Calm of a Steppe-like Meadow (대초원의 평온함)
Through the Thicket (수풀 속을 헤쳐가며)
Grand Monotony (엄청난 단조로움)
Across a Flower-covered Plateau
(꽃으로 뒤 덮인 고원을 지나며)
The Mount in the Distance (저 멀리 보이는 산)
On a Pine Parasite (소나무 기생식물에 대해)
On View of 'Heavenly' Plain from the Mutle Peak
(대왕봉에서 ‘천국의 평원’을 굽어 보며)
Love’s Lament (사랑의 비가悲歌)
Our Baby’s First Birthday (내 자식 첫돌 날)
Comos (코스모스)
Azalea (진달래)
-번역 후기